89 años deshojando CalendariosSIMPLEMENTE MORTAL¡Padre! Papá, Fatherr! Pai ! !¡Padre! Papá, Fatherr! Pai ! OTROS IDIOMASPOR LAS VENAS ABIERTAS DE COLOMBIABiografía Autorizada IIBiografiaVOCES DE ESPERANZA II 2021UN MINUTO DE POESIADesvelos al amanecer de un nuevo mundoRepentismo al amanecerMEDITACIONES PANDEMICASDESVELOSMUERTE EN EL DESIERTO/DEATH IN THE DESERTTRILOGIA DE ESPERANZA CON INTERMEDIO DE CEGUERAKoyaanisqatsiKoyaanisqatsi IIALBORADAQUE NO SE DIGAJornada al interior de la mente amenazada.Redescubriendo la FelicidadVOCES DE ESPERANZA¡Buenos dias mundo! EL LIBRO DE LA ESPERANZA¡BUENOS DIAS MUNDO!BUENOS DIAS MUNDO CECILIA LAMPREA DE GUZMANDetengan el mundo... Ya no es como antes...Trapos RojosAngeles TerrenalesFrases Memorables en Buenos dias MundoHacia Horizontes de PazLas Cosas Simples de la VidaPRESENCIA AUSENTE.EL VIENTO **SONIA iiAmaneci pintando nubesArs amatoria iiArs AmatoriaArs Amatoria*El nuevo significado del amorAve Viajera.MéxicoConversación con Pablo Neruda!Como llueve Amor ¡Como llueve!Ecce HommoEcos del ayer¡ Este Hombre !!Hamlet Ha Muerto! ¡Que Viva Hamlet!Cuento de Cordillera*Memorias de un Lasallista80 años de penas y alegrías.DIA DEL PADRE MEMORIASPRESENCIA DE ABUELOLa Vida Es Una Joya...La Vie Quel Beau JoyauLa Gota que desbordó mi copaLos secretos del BosqueOtras estaciones ..otros viajes...Plenitud/ Fullness/PlenitudeQuejas de Otoño al oido de la PrimaveraQuijotismo y otras lecturasDIA INTL DEL IDIOMANo solo de pan vive el hombreBendigo las Diferencias/**Berolo en la Voz de José Saz/Audio VideosPoetry by Joseph BeroloTime it is for us...Academia virtual de literaturaJOSOEH BEROLO VIDEOS

TODO RENGLÓN SUBRAYADO ES VINCULO AL CONTENIDO DEL TEMA*

89 años deshojando calendarios

UNILETRAS/BABIES.jpg

Los recién nacidos son colocados en la cama después de ser retirados de las incubadoras en el hospital Al Shifa de Gaza después de un corte de energía, en medio del conflicto en curso entre Israel y Hamas- imagen obtenida por REUTERS./File Photo Purchase Licensing Rights,  Israel ofrece incubadoras para bebés en el hospital de Gaza Fuentes en el hospital dicen No hay señales de un plan concreto Las incubadoras del hospital cerraron después de que se acabó el combustible

MUERTE AL AMANECER

Bebés muriendo en incubadoras
todavía en los albores de sus vidas...
La vida apenas fugaz,
segundos de existencia
La muerte su poder ejerce
sobre sus vidas.
¿Qué futuro les espera?
 
Una madre yace entre las ruinas
del Hospital Al-Shifa
su destino tal vez sea morir
y ser sepultada con su hijo.
 
"Solía ​​llorar todos los días
ahora tengo los ojos secos,
porque di la vida solo para verla morir..
La oscuridad de la muerte rodea mi tierra.
y sólo me quedan cuevas para huir"-
 
Lejos de la tierra de Israel,
 de Gaza y Palestina
no significa estar  lejos del lugar
del sacrificio.de la paz...
el hedor de los muertos impregna
toda la tierra y mucho más allá en otros  mundos. 
La humanidad se encuentra al borde del cataclismo
enterrada entre las cenizas
de los bebés muertos en incubadoras.
 
Joseph  Berolo
15 de febrero 2024


Newborns are placed in bed after being taken off incubators in Gaza's Al Shifa hospital after power outage, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas .  Image obtained by REUTERS./File Photo Purchase Licensing Rights.Israel offers incubators for babies at Gaza hospital . Sources in hospital say no sign of concrete plan Hospital's incubators shut down after fuel ran out

Death at dawn 
 
Babies dying in incubators
still in the dawn of their lives...
Life barely fleeting,
seconds of existence
and yet, dead seems to have
its grip on them.
What future awaits them?
 
A mother lies in bed al-Shifa Hospital
her fate  perhaps to die
and be buried with her son.
"I used to cry every day
-now, my eyes are dried,
for I gave life only to see it die.." 
"The darkness of death surrounds my land
and only caves remain for me to flee"-
Far from the land of Israel, 
 Gaza and Palestine,
does not mean away
from the burial place  of peace..,
the stench of the dead permeates
all lands and far beyond in other planets.
Humanity lies at edge of oblivion
buried in the ashes of babies dead in incubators.

 

Joseph Berolo
February 15.2024

 

 

UNILETRAS/CIRCULO1.jpg


CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX FRANCE/SUISSE
POEMES ET TEXTES DE NOS MEMBRES BONNE REFLEXION ET PARTAGE !

Simplemente mortal
 
Mortal corriente dices ser,
mortal afortunado eres
que no se jacta de poder
y solo quiere ser quien es.
 
Un amigo verdadero
que a todos trata igual,
y sin reclamos, el sendero
del amor recorre como tal.
 
En un mundo tan hostiL
donde todo es como la sal,
y el rencor arde en un candil
y la gente va "tal cual"..
 
Tú eres la bondad perenne
que ya nadie da ni tiene.
Tú no eres lo corriente
ni lo son los que te quieren.
 
Repentismo es este
de quien solo sabe
que nada sabe
 
Joseph Berolo

 

 


UNILETRAS/SIMPLEMAN.jpg

Yo soy un simple mortal tratando de hacerse un camino  en el universo

 

Tout simplement mortel

Commun des mortels, tu prétends l'être,
Heureux mortel que vous êtes,
J'ai dit non Se vante de pouvoir,
Et il veut juste être qui il est.
 
Un véritable ami,
Qui traite tout le monde de la même manière,
Et sans se plaindre, le chemin,
de l'amour fonctionne comme tel.
Dans un monde aussi hostile,
Où tout est comme du sel,
Et le ressentiment brûle dans une lampe,
et les gens vont « tels quels »..
 
Vous Tu es l'éternelle bonté,
que personne ne donne ou n'a plus.
Vous Vous n'êtes pas ordinaire,
ceux qui t'aiment non plus.}
Soudain, c'est ce que c'est,
De ceux qui ne savent que,
qui ne sait rien. 
 
Joseph Berolo

Common mortal
 
You claim to be,
a happy mortal 
 no boasts of power,
just wants to be what you are,
a true friend,
who treats everyone the same,
and  without complaining,
the path  of love walks
in such a hostile world,
where everything is like salt,
and resentment burns in a lamp,
and people go "as is"...
 
You, you are eternal goodness,
 one  who gives.
You  are not ordinary,
neither are those who love you.
You are what you are,
One who knows,
that knows nothing. 
 
Joseph Berolo

 

Simplesmente mortal
 
Mortais comuns, vocês afirmam ser,
Feliz mortal que você é,
Eu disse não. Orgulhos de poder,
E ele só quer ser quem ele é.
Um amigo verdadeiro,
Quem trata todos da mesma forma,
E sem reclamar, o caminho,
do amor funciona como tal.
Num mundo tão hostil,
Onde tudo é como sal,
E o ressentimento queima em uma lâmpada,
e as pessoas vão "como estão"...
Você Você é bondade eterna,
que ninguém dá ou tem mais.
Você você não é comum,
nem aqueles que amam você.
De repente é o que é,
Daqueles que só sabem, 
quem não sabe nada.
 
Joseph Berolo

 
 
Просто смертельно
Простые смертные,
как вы утверждаете,
Счастлив ты, смертный,
Я сказал: нет, хвастается силой,
И он просто хочет быть тем,
кто он есть.
Настоящий друг,
Кто относится ко всем одинаково,
И не жалуясь, путь,
любви функционирует как таковая.
В таком враждебном мире,
Где всё как соль,
И обида горит в лампе,
а люди идут "как есть"...
Ты Ты вечное добро,
что никто больше не дает и не имеет.
Ты Ты не обычный, как и те,
кто любит тебя.
Внезапно это то,
что есть, Из тех,
кто только знает,
который ничего не знает.
 
Joseph Berolo

Enter supporting content here