Time it is for us

89 años deshojando Calendarios Copy

Time it is for us...

TODO RENGLÓN SUBRAYADO ES VINCULO AL CONTENIDO DEL TEMA*

Los Derechos de Autor de todos y cada uno de los autores publicados en este portal están protegidos por estatutos y registros editoriales internacionales. ©®

CON SUAVIDAD

En el aire, una brisa suave y cálida. En la brisa, un sonido amable, el aire, un llamado de amor. En el amor, un don de gracia profundo, puro y dulce, recordado. En
el recuerdo, un bendito sueño, en el sueño, un verde de esperanza , una isla de paz,un lugar para vivir felices, para refrescarse en cálidos arroyos de orillas doradas, por senderos bordeados de Voces de Esperanza. El sol más brillante que nunca, las montañas se acercaron aún más a las estrellas en interminable crecer de alturas , y hubo fuentes de alegría desbordando vida por mucho tiempo.

Mas no nos dejemos cegar por la grandeza del momento cuando todo brilla, aún así, el "Fin de todo Bien" parece amenazarnos. No corramos tan rápido, lo único que hace es mantenernos en el mismo lugar. No hagamos múltiples tareas de repente. No pensemos en la Muerte porque la muerte "no es nada para nosotros, ya que cuando somos, la muerte no ha llegado y cuando ha llegado la muerte, ya no somos" (Epicuro). Es cierto, hemos llegado a la época del nanosegundo. Es el apogeo de la velocidad. Los centros de mando del Poder controlan nuestra existencia. Apenas sabemos que estamos vivos, todo lo que sabemos es acerca de estar en modo de avance rápido, advanced mode, fast track, el tiempo es esencial, nos sentimos apurados, incluso en medio de la dicha. 20 años del nuevo siglo, un milenio, Y2K, la miseria del Virus, la Web, el correo electrónico, la precisión de los nanosegundos, una milmillonésima parte de un segundo error significa un pie fuera de la ruta a Marte. Todo es un sintonizar con precisión los anchos de banda, puertas de salida supersónicas de naves espaciales, botones de marcación rápida, centros de mando a distancia.

Deténgamos por un segundo normal de tiempo y pensemos en alguien a quien amar, en algo para dar, en una buena acción que hacer aqui y ahora porque no tenemos tiempo, hasta que sepamos qué tiempo llenar. Pensemos en cómo tener y vivir días menos agitados, cuando el tiempo sea el regalo para dar y tener, para amar en sobre tiempo de amor, overtime of love. ¿Cuál es el apuro? Whats the rush?

SOFTLY

In the air, a soft, warm breeze. In the breeze, a soft sound. In the air, a call for love. In love, a deep, pure and sweet gift of grace, remembered. In
the memory, a blessed dream, in the dream, a green of hope, an island of peace, a place to live, to cool off in warm streams with golden shores, along paths lined with Voices of Hope. The sun brighter than ever, the mountains grew even closer to the stars in never ending growing of heights, and there were fountains of joy pouring out life for a long time.

But let's not be blinded by the greatness of the moment when everything shines, even so, the "End of all Good" seems to threaten us. Let's not run so fast, all it does is keep us in the same place. Let's not multitask all of a sudden. Let us not think of Death because death "is nothing to us, since when we are, death has not arrived and when death has arrived, we are not" (Epicurus). It is true, we have reached the age of the nanosecond. It's the height of speed. The command centers of Power control our existence. We hardly know we are alive, all we know is about being in fast forward, advanced mode, fast track, time is of the essence, we feel rushed, even in the midst of bliss. 20 years of the new century, a millennium, Y2K, the misery of the Virus, the Web, the email, the precision of the nanoseconds, a billionth of a second error means one foot off the path to Mars. All is a fine tune of bandwidths, supersonic exit gates for spaceships, speed dial buttons, remote centers of command.

Let's stop for a normal second of time and think about someone to love, something to give, a good deed to do here and now because we don't have time, until we know what time to fill. Let's think about how to have and live less hectic days; let time be the gift to have and give , to love in overtime, overtime of love. Whats the rush?

Bellos sentimientos. Más...en qué podemos esperar si pensamos que sólo somos hasta la muerte? un profeta que más que sabio fue encarnación de Dios en lo humano y transitorio de una existencia humana.Nos habló y dejó en herencia un saber más alto que la sabiduría del hombre, siempre descubriendo horizontes de mayor altura.Lo que Él enseñó, traspasa las distancias y perfiles del saber con que el ser humano puede trascender. No sólo es para la historia que se guarda en libros y monumentos. Está contenido en una serie de cartas de muchos siglos que nos cuenta cómo es Dios y qué hace su amor infinito, cada instante, por cada uno de nosotros. En esta verdad, la muerte es una puerta que se abre a otro destino... hay un camino de la fe, de amor y... de lesperanza. El ser humano no termina con la muerte. Se traslada, según sus obras, a la majestad y honor de pertenecer a un reino eterno que la mayoría de los seres humanos desconocen.Por la fe en este maravilloso ser humano, Dios hecho hombre, el sufrimiento, el fracaso y la muerte, triunfan sobre todo saber humano. Todos resucitaremos para una vida eterna. FELICES los que acogen a Jesucristo y su verdad sobre Dios, la naturaleza, el hombre y la historia. Por Jesucristo, todos somos llamados, en nuestro propio idioma, a seguirlo en un camino moral de verdad, de justicia, de esperanza y, para seguirlo, nos da una paz del corazón que ningún ser humano ni ciencia ni medicina pueden dar.
Con esta esperanza, bienvenida a UNILETRAS, poeta de la emoción y sentimiento profundos.
Cecilia Lamprea de Guzmán

Beautiful feelings. Wwhat can we expect if we think that we are only until death? There was a prophet who was more than wise incarnation of God in the human and transitory of a human existence. He spoke to us and left a knowledge higher than the wisdom of man, always discovering higher horizons. What He taught, goes beyond the distances and profiles of knowledge the human being can transcend. Not only for history that is kept in books and monuments. It is contained in a series of letters from many centuries that tells us what God is like and what his infinite love does, every moment, for each one of us. In this truth, death is a door that opens to another destination ... there is a path of faith, love and ... hope. The human being does not end with death. According to his works, he is transferred to the majesty and honor of belonging to an eternal kingdom that most human beings are unaware of. By faith in this wonderful human being, God made man, suffering, failure and death triumph especially human knowledge. We will all rise to eternal life. HAPPY those who welcome Jesus Christ and his truth about God, nature, man and history. Through Jesus Christ, we are all called, in our own language, to follow him on a moral path of truth, justice, hope and, to follow him, he gives us a peace of heart that no human being or science or medicine can give.
With this hope, I welcome UNILETRAS, poet of deep emotion and feeling.
Cecilia Lamprea de Guzmán

Tiempo es...

Para encender el cirio de nuestra fe

en medio de la furia desatada ...
no para uscar venganza,
o coincidir con el reino del horror
que lanzado sobre el mundo
parece durar para siempre...
Tiempo es para encontrar el rumbo
para ver el rostro del mal
en su cueva en el infierno
alejar las garras de la muerte
y rescatar la vida misma.
La vida que buscamos.
Ha llegado el momento
para llegar con nuestra fe
al abismo donde acecha el mal.
Matar la bestia es un deber
porque en la matanza está
!Que ironía! -
la estocada de la espada de la justicia.
la Vida que buscamos.
Un amanecer eterno vendrá de luz
a un mundo tan cruel
y aún así, ¡Tan bueno!

Time it is...

To lit the candle of our faith
in the midst of fury unleashed...
not to seek revenge,
or match the reign of horror
launched upon the world-
it seems to last forever-
but to find the way
to see the face of evil
in its cave of hell
and feel the grip of death
and rescue life itself.
For the time has come
to let the well of our faith
drown the inferno
where evil lurks-
To kill the beast, we must,
for in the killing lies-
¡Ironic¡... the Peace we seek.
-the sword of justice thrust,
an eternal dawn will come of light
to a world so cruel
and yet so good.

Joseph Berolo
Agosto 2020