Naciones Unidas de las Letras-Foros

Poema anónimo. Se cree que fue recitado por una novia del rey sumerio Shu-Sin, gobernó entre 2037 y 2029 a. C., escrito en Sumerio está grabado en una antigua tabla de arcilla descubierta a fines del siglo XIX por arqueólogos en Nippur, al sur de Irak.Se halla en el museo arqueológico de Estambul, Existen dos versiones: 1) que se trata de una de declaración de amor de una monja a un rey y  2) que es el guion de una fábula apasionada entre Inanna, diosa del amor y la fertilidad, y Dumuzid, el dios de los pastores. No sabemos cuál de las hipótesis es más acertada, pero sí que el poema de amor más antiguo del mundo fue escrito hace 4 mil años y descubierto el año 1880 en Irak. Salió a la luz recién en el 2006, cuando a alguien en la ciudad turca de Estambul se le ocurrió desempolvar la antigua tabla sumeria que estaba guardada en unos de los rincones del Museo del Antiguo Oriente. Siempre estuvo ahí y nadie lo sabía. En ese año se exhibió el texto como pieza central de una exposición especial, nueva. Así es como llegó el New York Times y difundió la noticia en todo el mundo. El escrito, según cuenta el diario estadounidense, es tan antiguo que fue encontrado junto con un fallo judicial que data del año 2030 antes de Cristo. La forma en que los sumerios (comunidad del antiguo Sumer, región histórica del Oriente Medio) percibían el amor sin prejuicios, es lo que más fascina a Muazzez Hilmiye Cig, historiadora turca de 104 años y una de las pocas personas que pueden leer el texto en Turquía. "En esa comunidad agrícola, el sexo entre el rey y la religiosa debió haber sido considerado una forma de asegurar las cosechas y, por lo tanto, el bienestar común", explicó hace mucho años.

"Bridegroom, dear to my heart, Goodly is your beauty, honeysweet, Lion, dear to my heart, Goodly is your beauty, honeysweet. You have captivated me, Let me stand tremblingly before you. Bridegroom, I would be taken by you to the bedchamber, You have captivated me, Let me stand tremblingly before you. Lion, I would be taken by you to the bedchamber. Bridegroom, let me caress you, My precious caress is more savory than honey, In the bedchamber, honey-filled, Let me enjoy your goodly beauty, Lion, let me caress you, My precious caress is more savory than honey. Bridegroom, you have taken your pleasure of me, Tell my mother, she will give you delicacies, My father, he will give you gifts. Your spirit, I know where to cheer your spirit, Bridegroom, sleep in our house until dawn, Your heart, I know where to gladden your heart, Lion, sleep in our house until dawn. You, because you love me, Give me pray of your caresses, My lord god, my lord protector, My Shu-Sin, who gladdens Enlil's heart, Give my the joy of your caresses. Your place goodly as honey, pray lay your hand on it, Bring your hand over like a gishban-garment, Cup your hand over it like a gishban-sikin-garment"

Novio de mi corazón, amado mío; tu encanto es dulce, dulce como la miel. Querido de mi corazón, amado mío; tu encanto es dulce, dulce como la miel. Tú me has cautivado, libremente iré hasta ti; novio mío, quiero escapar contigo. Tú me has cautivado, libremente iré hasta ti; querido mío, quiero escapar contigo. Novio mío, te haré cosas deliciosas; dulce tesoro mío, miel te llevaré. En la alcoba, empapada de miel, gozaré de tu dulce encanto. Querido mío, te haré cosas deliciosas; dulce tesoro mío, miel te llevaré. Novio mío, si me quieres, habla con mi madre y a ti me entregaré; habla con mi padre y me entregará a ti como regalo. novio mío, duerme en mi casa hasta el alba. Alegra mi corazón... Yo sé cómo alegrar tu corazón; querido mío, duerme en mi casa hasta el alba. Si me amas, amado mío, hazme cosas deliciosas. Mi señor, mi dios; mi señor y mi amo protector, mi Shusin, que alegra el corazón de Enlil, ¡ojalá me hicieras cosas deliciosas! Ven a mi encanto, dulce como la miel... ¡Ojalá pusieras tu mano sobre él! Pon tu mano sobre él como  una prenda de gishban-sikin extiende tu mano sobre él como una prenda de gishban-sikin   traductor Anónimo

Naciones Unidas de las Letras-Foros

QUIEN FUERA AMOR LE CANTA AL AMOR DESDE LA ETERNIDAD CECILIA LAMPRREA DE GUZMAN   SONETO DEL AMOR ¿Qué tienes tú, qué tengo yo, qué la mirada inquieta? ¿Por qué la luz se apaga en derredor, cuando te miro? ¿Por qué suspira el ave con mi primer suspiro y canta el agua clara cuando murmuro: AMOR? Tuve temor, al despertar una mañana, al no sentir del corazón su palpitar. Profunda herida taladró su silencio aquí en mi pecho. Quise buscar la causa del silencio... Insatisfechos, pensamiento y razón, en gran debate, se mezclaron confusos por la idea. ¿Qué es lo que enamora y qué es lo que recrea? No es la mirada ni el suspiro ni la flor. Es la dulce sensación del complemento en que por ti se ensancha el corazón .

Escribe, no un poema..solo traza un beso con los labios de tu alma en el telón del tiempo y déjalo que flote sobre el universo entero.   Escrever, não um poema ..Apenas traçar um beijo lábios de sua alman o cenário de tempo e deixá-lo flutuar sobre todo o universo.   Write, not a poem ..Only trace a kiss with the lips of your soul in the backdrop of time and let it float over the universe.   Écrire, pas un poème ..Seulement tracer un baiser lèvres de votre âmed ans le contexte du tempset le laisser flotter sur l'ensemble de l'universe.   Scrivere, non una poesia ..Solo tracciare un bacio labbra della tua animan el contesto di tempo e lasciate galleggi aresull'intero universo. Feliz San Valentin Buon San Valentino     Happy San Valentin São Valentim feliz Bonne Saint-Valentin ハッピー聖バレンタイン   Edición oficial 14 de Febrero 2024

Imagen Cortesia de Perla Bajder Autora Amanecer alegre.. Contigo, amor   Cauteloso va mi paso por tu ardorosa piel buscando estoy abrigo para mi andar cansado, prendido estoy al tallo de tu flor y de tu miel, troncos son de mi azarosa vida en despoblado. No será ya el trepidar de mis viejos devaneos ni el estallido de mis venas en tus venas, que la hora es de ternuras y dulces ajetreos, alborada de mi noche, desvelado por las penas. ¡Ven conmigo a transitar la vereda de lo eterno! que brote allí de nuevo el volcán de nuestros sueños y vuelen fumarolas en la cumbre amanecida. Que se eleven como del mar las olas y abarquen las playas de toda nuestra vida. Seremos dos, entonces, amor, a solas. Joseph Berolo

TE ESPERO  ¿A QUÉ? Te espero amor, a brindar por la existencia rozar nuestros labios y perdernos en el arcoíris del tiempo sereno. Te espero amor a caminar por la soledad, ver el verde del camino, el azul fulgurante y las aves que aletean para escapar de la lluvia. Te espero amor como Penélope a Ulises, para ganarle a los segundos los momentos perdidos, las miradas tristes y las lunas grises. Te espero amor... para contarle a la noche que hay días de calma que disfruto y anhelo y son cuna que en secreto te guardan. Te espero y pintamos los sueños y a las horas de nostalgia las bebemos como wiski suave, muy suave hasta transformar los silencios que enmudecen.    ELba Rosa Camargo Alvarado      BECAUSE I AM LOVE   I wish I could sing to cheer up your awakenings to be a painter to portray your face write poetry to tell you about my Love always be cheerful to colour your days pink be beautiful and you, proud of me or clay to shape with your hands And I could love the sea do not fear storms if you were a sailor and devotedly await your return from distant lands because I am Love   PORQUE ESTOY ENAMORADA   Ojalá pudiera cantar para alegrar tus despertares ser pintor para retratar tu cara escribir poesía para hablarte de mi amor siempre ser alegre para colorear tus días de rosa ser Hermosa o arcilla para que le des forma con tus manos. Podría amar el mar si fueras marinero y espero con devoción tu regreso de tierras lejanas porque soy amor   IF ONLY   I could see the sky littered with stars mirroring their flickering lights on the vast expanse of blue on a stormy night when angry winds tear off the last leaves from the chilly branches hear in the silence of gloomy nights violins playing if only I could see still burn in your eyes the passion of one time barefoot walk along desolate moors climb up mountains if you were there waiting for me go along the paths of the world like a crusader in search of the holy grail to win back that love you gave me once @ Maria Miraglia   ilustración de Perla Bajder  -tinta y plumas sobre papel - sobre el gran poemario de amor El cantar de los Cantares SI SOLO Pude ver el cielo lleno de estrellas reflejando sus luces parpadeantes en la vasta extensión de azul en una noche tormentosa cuando los vientos furiosos arrancan las últimas hojas de las ramas frías. Si solo pude escuchar en el silencio de noches sombrías violines tocando; si tan solo pudiera ver si todavía arde en tus ojos la pasión de una vez, caminaría descalza por páramos desolados. escalaría montañas si estuvieras allí esperandome; - iría por los caminos del mundo como un cruzado en busca del santo grial para recuperar ese amor que me diste una vez. @ María Miraglia CAMPOS DE EROS Mujer, eres la lira que vibra entre mis manos como la más sonora, como la más ardiente, mejor que la de Apolo cuando tañe la suya ante la aurora. Mujer, eres grandiosa, como el big-bang que originó la tierra, fragua al rojo de todas mis pasiones, resumen del amor, clavel de sangre, paraíso sin par de las delicias, árbol de las granadas de la carne; Eva de las manzanas de los besos, río de las caricias, cascada de placeres, mundo de maravillas, llena de tentaciones, golpe final del clímax de la dicha. Y como las heteras griegas clásicas, eres al mismo tiempo alumna de las musas, musa de la alegría, capitán de alto bordo de la pluma en el mar de las rimas. Y son sus pechos dos fuentes esculpidas por artífice, o dos bandejas de nácar para el banquete de un príncipe. Mujer, hembra de fuego, dueña del asombroso pétalo abierto de la rosa roja en el edén secreto del deliquio... Rosa que en el febril arrobamiento se cubre de rocío, y mucho más que rosa, le diría... ¡Entrada terrenal del paraíso! Mujer, verso del cielo. Corcel de fuego y sangre sobre la pampa de mi piel, y alado. Oriflama de todas mis batallas al viento de mis ansias, desplegada: diosa del huracán de las entregas, digna de Zeus, convertido en llama. Jaime Hoyos                   DIA DEL AMOR Y POR LA PAZ   Busquemos la paz por donde estemos, que nadie sufra rencores y dolores por causa de nuestro egoísmo. Por donde pasemos estrechemos vínculos de amor y donde falta inundemos de fraternidad.   ¡Basta de tanta incoherencia! Busquemos y demos a montón lo que el universo nos dio y seamos capaces de ofrecer lo mismo que la naturaleza nos regaló.   Es de humanos cundir al mundo de caridad, amor, esperanza y fraternidad, hasta de perdón por los que no creen, por los que mueren y por los que siguen viviendo para que se fortalezcan en la gracia de la vida y el sentimiento.   El cielo, al igual que las estrellas, El mar, al igual que su fondo, La tierra, al igual que el horizonte, nos pertenece y es para todos, así la amistad se esparce para dar origen a nuevas vidas, nuevos ideales, nuevos proyectos, y de nosotros depende que ese amor propuesto permanezca vivo.   Martha H Velandia G SONETO DEL ESPACIO INFINITO (Díptico) (Sonetos)   I.- Aquel día tu voz, luego tu ausencia y mi alma cayendo con torpeza consiguieron, atando mi conciencia, llenar este poema de tristeza.   Si pudieran mis besos ya olvidados atravesar tu diario recorrido, haciéndote entender que aún perdidos ellos siguen con vida en algún lado,   y pensando en mis besos humillados consiguieras unirte a mi pasado  para apartar de mi la pesadilla...   habré logrado aislar la maravilla que da por resultado lo deseado: que sepas que te espero en algún lado. SONETO DE LOS BESOS HUMILLADOS   II.- Hoy me fui, sin querer, lejos, muy lejos. a una zona ideal del pensamiento. El lugar era el cruce de los tiempos donde el cuándo ni espera ni es muy viejo.   Evocando mi ser de aquellos días me propuse encontrar lo que buscaba, pregunté por mis besos y asombrada advertí que esa gente no entendía.   Un señor tan lejano como ausente, me indicó con un brazo indiferente, todo el mar que abarcó en el movimiento.   Comprendiendo, quizá, mi aturdimiento, desde su sitio me gritó: ¡inconsciente! ¡Sin ardor sólo viven en tu mente!   Amanda Patarca.