Todo texto subrayado es vínculo al tema de su denominación Los Derechos de Autor de todos y cada uno de los autores publicados en este portal están protegidos por estatutos y registros editoriales internacionales. ©® IV Sesión XVIII Concierto de la Alborada

Hilda Augusta Schiavonni, Inriville Argentina Maria Miraglia Italia Graciela Maturo Argentina Gislaine Canales, Brasil Héctor José Corredor Cuervo.Colombia Irene Mercedes Aguirre* (Argentina)

NON AVER PAURA   Ti ho preso per mano e insieme abbiamo attraversato il tunnel dove la morte ci veniva incontro sogghignando   Lenti i nostri passi ma attenti abiamo finto di essere sordi alle sue grida maligne che ci volevano arrendevoli evitato con scaltrezza i colpi sferzati dalla sua falce e raggiunto la luce   Non aver più paura scaccia da te gli incubi di quel cammino oscuro e guarda con speranza e fiducia ai tramonti macchiati di rosso e di arancio alle notti stellate le albe chiare saranno là ad illuminare ancora il tuo camino     A Christmas Unlike I wish a Christmas unlike From all the many past No more illuminations Along the towns streets Nor decorated trees With glass coloured balls Or dinner table furnished With treads and delicacies Tired of all this I think of Him Up there Furrowed His brow In a pensive air Is he, may be, wondering If it was useless To come down to us Yet simply few things He keeps on to Himself repeating had men to learn only ten the commandments I have left them In each just one the prevailing message to give and share Love

LA NUEVA AURORA  Héctor José Corredor Cuervo Y llegará por fin la nueva aurora perfumada de amor y de alegría bajo lampos de paz como en otrora para vivir con fe sin agonía. Una aurora con luz y florecida de rosas, de jazmines y de nardos donde haya gran respeto por la vida y se escuchen las voces de los bardos. Una aurora colmada de rocío donde crezcan alegres los trigales, donde no haya en veredas el vacío que dejan huracanes infernales. Una aurora con brillo en una pluma que escriba los mensajes convincentes para dejarles a hijos por fortuna y enseñarles a no ser indolentes. Una aurora sin tajos de opresión, sin el lloro silente en campanarios, donde crezcan las flores de ilusión en los niños y en los octogenarios. Una aurora con rayos de razón de hispanos escritores y poetas quienes siembren semillas de la unión con el alma y visión de los profetas.

Aperturas Noche de Navidad   Esta noche, Dios mío, estás conmigo. Abismada en mí misma recupero las llaves que perdiera en el camino, la puerta que conduce a tu sendero.     El sauce inclina sus delgadas ramas y su contorno oscuro se ilumina, con la luz de la luna en mi ventana se refleja la pálida hornacina     del altar que en mi alma está guardado. Lustro los bronces, pongo la ancha alfombra, espejean cristales por doquiera.     ¡Aquí y allá reluce renovado, mi corazón radiante, que te nombra con sentimiento azul de primavera!   Memoria estelar* Sonetillo de Navidad   La memoria busca estrellas porque en ellas se origina, ¡esa cósmica divina donde tú, Señor, destellas!     El silencio allí se inclina sobre nubes sin querellas y diagrama claras huellas de lo humano en su rutina.     Y aquí estamos, con la fina percepción de tus centellas que nos nutren la retina     y recuerdos, ¡Atropellas nuestra mente , peregrina del azul con que nos sellas!     Star memory Christmas sonnet     Memory searches for stars because in them it originates, That divine cosmic where you, my God, dismember!     The silence there leans over clouds without complaints and clear traces diagram of the human in his routine.     And here we are, with the fine perception of your sparks that nourish our retina     and memories, run over our mind, pilgrim of the blue with which you seal us!     Mémoire d'étoile  Sonnet de Noël     La mémoire recherche des étoiles parce que chez eux cela vient, Ce cosmique divin où vous, Seigneur, démembrez! Le silence là bas au-dessus des nuages sans plaintes et effacer le diagramme des traces de l'humain dans sa routine.     Et nous voilà, avec l'amende perception de vos étincelles qui nourrissent notre rétine     et des souvenirs, écrasés notre esprit, pèlerin du bleu avec lequel tu nous scelles!