AMANDA GORMAN 22 años Poeta nacional laureada VIDEO POEMA DE INAUGURACION DE LA PRESIDENCIA DE JOE BIDEN Washington Enero 20.2021 Traducción libre por Joseph Berolo para Semillas de Juventud Siglo XXI

La colina que ascendemos   Cuando llega el día nos preguntamos: ¿Dónde podemos encontrar la luz en esta oscuridad  inacabable? La pérdida que sufrimos el  mar que debemos vadear. Desafiamos el vientre de la bestia. Aprendimos que la tranquilidad no siempre es paz  y las normas y nociones de lo que es justo no siempre son justicia. Y sin embargo, el amanecer es nuestro antes de que lo conozcamos. ¡De alguna manera lo logramos! De alguna manera hemos resistido  y evidenciado   que nuestra patria no está rota sino simplemente incompleta- Nosotros, los sucesores de un país y  de una época donde una niña negra  descendiente de esclavos y criada por una madre soltera puede soñar con ser presidente... sólo para encontrarse declamando  un poema  para uno.   Lejos estamos de  ser pulidos, lejos de ser prístinos, mas eso no significa que no estemos   forjando una unión con un propósito- ser un país comprometido con todas las culturas, colores, personajes y condiciones humanas. Levantamos nuestra mirada, no hacia lo que nos separa sino hacia la que  nos desafía... para  cerrar la brecha porque sabemos anteponer  nuestro futuro,  dejar de lado nuestras diferencias,  bajar las armas y extender nuestros brazos y abrazarnos. No buscamos hacer mal a nadie,solo queremos  armonía para todos y que el mundo diga  que eso  cierto: que incluso, en nuestro  duelo, crecimos. Que aun heridos, tuvimos esperanzas. Que aun  cuando cansados, lo intentamos.  Que estaremos para siempre  unidos, victoriosos... no porque no podamos ser derrotados sino porque nunca jamás sembraremos desunión-  Las Escritura nos dice que imaginemos qe cada uno está  sentado bajo su vid y bajo  su higuera, y nadie los atemorizará. Si vamos a estar a la altura de nuestro propio tiempo entonces la victoria no estará en la espada sino en todos los puentes que hemos construido. Ese es el amanecee prometido la colina que subimos si tan solo nos atrevemos. Porque ser americano  es más que un orgullo que heredamos- Es el pasado  que  vivimos y cómo lo reparamos. Hemos visto una fuerza capaz de destrozar  nuestra nación  en vez de compartirla, asi   significara acabar la democracia. Y este intento casi tuvo éxito. Pero mientras que la democracia puede retrasarse periódicamente nunca podrá ser derrotado de forma permanente. En esta verdad, en esta fe confiamos, porque mientras tengamos los ojos puestos en el futuro, la historia tendrá  los ojos puestos en nosotros. Esta es la era de la redención justa. Temíamos en sus inicios. No estabamos preparados para ser los herederos de una tiempo tan aterrador. Pero en el desafio hallamos el poder para volver a tener   fe  y esperanza, sonreir , volver a sembrar, volver a  preguntamos: ¿Cómo podemos  vencer ante tanta furia ? Ahora afirmamos: ¿Cómo podría prevalecer sobre nosotros? No regresaremos a lo que fue pero  avanzaremos hacia  lo que seremos:  Un país matratado pero entero benevolente pero audaz, valiente y libre.

ESTE FORO DE MENSAJES ABIERTOS   ESTA DIRIGIDO A CERCA  DE 200 GESTORES DE SEMILLAS DE JUVENTUD SIGLO XXI  CON CC A  LOS  MIEMBROS DEL CONCEJO INTERNACIONAL DE  LIDERES DE JUVENTUD,SIGLO XXI  " VI  LA FURIA" ESCRIBIO AMANDA GORMAN  EL MENSAJE ES  CLARO,  NUESTRA ES LA OBLIGACION DE DEFENDERNOS CON EL  VALOR DE LA PALABRA Y LA GRANDEZA DE NUESTROS HECHOS.Laura Ximena Antoniazzi Albert, Presidenta. SU EMAIL TEMA., VI LA FURIA,, Y SUPE QUE PODIA DESTRUIRME.. AMANDA GORMAN .El sueño de los jóvenes bien formados, es de reconocimiento del bien que tenemos en el lugar donde nos correspondió nacer, vivir y realizarnos como buenas personas humanas, solidarias y dignas de respeto.Sea el momento de llamar la atención de padres de familia, gobiernos y maestros, para que la educación sea enfocada académica y emotivamente, al bien solidario de la comunidad en que estamos inmersos. La nobleza e ideales de la persona redundan en bienestar y avance lógico del sentimiento y poder humanos. Cecilia Lamprea de Guzmán 1.     Amanda.  Gorman.    Más que poesía, su trabajo literario es un documento inspirado en la oración de Gettysburg de Abraham Lincoln, que en Amanda se robustece con el pensamiento de Winston Churchill, El Arte de Gobernar y   de muchos otros pensadores americanos. Pero para nosotros como gestores de Semillas de Juventud Siglo XXI, lo más importante de   su poema Ascendiendo la Colina es la reflexión que ella   hace del impacto que le causó el asalto al Congreso de los Estados Unidos, VI LA FURIA Y SU CAPACIDAD PARA DESTRUIR LA DEMOCRACIA.    " VI LA FURIA” ¡OH!   SEMILLAS DE JUVENTUD UNILETRAS SIGLO XXI -- ESE RETO, ESA FURIA DEBE SER SUFICIENTE PARA ALZAR LA VOZ Y HACER DE LA PALABRA UNA TROMPETA DE ALERTA Y REDENCIÓN, Como gestores, es nuestro deber encontrar, apoyar y dar a conocer las AMANDAS GORMAN de nuestro tiempo. Joseph Berolo     ESCRIBE NELLY. V.B FORNI  Argentina Amanda Gorman. Todo lo que dice , lo recalca mi corazón. Pienso que hasta que no se cambien los contenidos de las asignaturas del primario, secundario y  de las universidades, no podemos tener la esperanza de una actitud moral y respetuosa de los estudiantes. Incluso agrego la moda descarada que usan las mujeres. Si tendría poder, encarcelaría a los que se atreven a mostrar los desfiles de vestidos que pisotean el pudor. Además prohibiría la salida de menores en altas horas de la noche y cerraría todos los "boliches". Es necesario volver atrás poniendo el acento en la MORAL y la FAMILIA.¿Qué pasa con los padres que dan tanta libertad a sus hijos?¿Tan tibios son respecto a la conducta irregular de sus hijos? Sé, que muchos de ellos se apartaron de la IGLESIA CRISTIANA. Allí está el meollo de esta situación escandalosa que sostienen los que tienen poder y dan libertad sin límites sin recordar los mandatos de DIOS. Habría que dar conferencias a los padres, sacudir su inercia, porque el camino de la juventud es negro. Un gran saludo y deseos de salud, nelly v. b. forni         "... Bajar las armas, y extender nuestros brazos y abrazarnos...", expresa la dulce Poeta, AMANDA GORMAN, en un ejemplo de alegatoa la Fraternidad y a la Paz Universal verdaderas.  Por eso, honro a la joven y maravillosa, dulce y angelical Poeta AMANDA GORMAN, unido su grito de Amor, Justicia y Paz para un Mundo que necesita -y no nos cansamos de repetirlo- reconciliarse URGENTE consigo mismo y con su Creador. El Malthusianismo y el Transhumanismo están detrás de la Puerta de nuestros hogares, vivamos donde vivamos en el paradisíaco Planeta Azul heredado del polvo de estrellas, de seres invertebrados, de rugientes seres vertebrados, de torpes seres erectos, de..., nosotros mismos para el Hombre de Mañana y del Mañan ADRIAN ESCUDERO Como hermana afro le envío mi corazonal abrazo y felicitaciones por el bello, bello, bello poema que es un mensaje de hermandad y solidaridad para todos los seres del mundo.Siga escribiendo con esa hermosa palabra, edificada en el amor y la justicia.Tengamos fe que sí tendremos un amanecer que nos traerá luz y veremos florecer un bosque lleno de alegría y esperanza. Solidariamente, Luz Argentina Chiriboga Semillas de Juventud Siglo XXI Ecuador Aquí, al latido de este nuevo día tengamos  la gracia de elevar nuestra mirada y  mirar al mundo  todo y  a los ojos de nuestras  hermamas  y el rostro de nuestros hermanos y a nuestra patria entera y  digamos  simplemente muy simplemente con esperanza ¡Buenos días!  Joe Biden Presidente de los EE. UU de Norteamérica  Felicitaciones, Amanda Gorman! Exquisita poeta nacional laureada en Estados Unidos! Que tu ejemplo sea el primer paso, para ser imitado por toda una juventud que clama por la puesta en marcha de una educación nacional basada en valores, normas y principios, dejados de lado sin razón alguna, o tal vez respondiendo a intereses oscuros, olvidando en primer lugar a Dios, el hacedor del mundo, luz en las tinieblas en un mundo ganado por la violencia. Gracias por ser la voz de una juventud que se expresa con libertad, con valor y generosidad, por ser la voz de todos aquellos que callan o que los acallan, para no perder dádivas. ¡Dios ilumine tu vida fortaleciendo tu fe y esperanza en un camino donde primen paz-Verdad Y Justicia!.Fraternal Abrazo Desde Mi Amada Monteros Del Tucumán Argentina María De Los Ángeles Albornoz   ncreíble AMANDA GORMAN que elocuencia, que dominio de la lengua, que energía, que dominio del escenario, que belleza, que profundidad del contenido, que claridad en los valores, que preparación, es una joven poeta realmente fuera de serie, gracias Joseph por darnos la oportunidad de conocerla, es un verdadero tesoro esta joven AMANDA GORMAN.Tenemos tanto que aprender y sobre todo tanto que hacer para  cambiar este mundo agresivo y violento que estamos entregando a niños, niñas y jóvenes. Carmen Gómez Casco Ecuador   ************************************ No retrocederemos  ni seremos detenidos  por intimidación porque sabemos que nuestra inacción e inercia  serán la herencia de la próxima generación y nuestros errores serán su  carga. Pero una  sola cosa es cierta: Si fusionamos la misericordia con el poder y el poder con el derecho, entonces el amor se convierte en nuestro legado y cambiará el derecho de nacer de nuestros hijos. Dejemos atrás un país mejor que el que nos dejaron.  Con cada aliento de nuestro  pecho de bronce golpeado, volveremos este mundo herido en uno maravilloso nos levantaremos de las Colinas dorados del Oeste Nos levantaremos  del Noroeste batido por el viento donde maestros antepasados hicieron  la revolución. Nos levantaremos de las ciudades de los Grandes Lagos hasta los Estados del Medio Oeste. Nos levantaremos del asoleado Sur.  Reconstruiremos, nos reconciliaremos y recuperaremos  en cada rincón conocido de nuestra nación en cada esquina llamada país. Nuestra gente, diversa y maravillosa emergerá golpeada pero bella. Cuando llegue el día saldremos de las sombras henchidos de luz y sin miedo.  Florecerá el nuevo amanecer porque siempre habrá  luz si solamente somos valientes para verla, si solamente somos valiente para serlo.        AMANDA GORMAN, TEXTOS COMPLETO, SIGA LEYENDO GRACIAS

The Hill We Climb (La colina que subimos),  A los 22 años AMANDA GORMAN se ha convertido en la poeta más joven en declamar en una ceremonia inaugural de un gobierno. Tras cuatro años de  proclamas ncendiarias gritadas a todo pulmón   por Donald Trump,  Gorman se convierte en el rostro de una nación  busca oir y lanzar  VOCES DE ESPERANZA .   Vestida de un amarillo brillante  y una diadema roja que destacó en el gris Washington, Amanda  poeta afirmó que comenzó a escribir el texto minutos después de recibir la llamada de invitación del equipo de transición de Biden. Leyó a Winston Churchill para ayudar a comprender la retórica del poder.A Walt Whitman para inspirarse y al activista abolicionista Frederick Douglas para hablar del país con el que sueña.Más importante fue el horror que la hizo concluirlo. El 6 de enero, después de que miles de simpatizantes de Trump tomaran por asalto el Congreso,  logró terminarla,   "HE VISTO LA FURIA,  HE VISTRO EL DESATRE QUE PUEDE LLEVARNOS AL FIN DE LA DEMOCRACIA.   La Colina  que subimos  describe con elocuencia el país lleno de oscuridad que hereda Biden y el miedo de millones de estadounidenses ante el ascenso de los movimientos extremistas alentados por Trump.  "Cuando llega el día nos preguntamos, ¿dónde podemos hallar luz en esta sombra que nunca termina?", Laureada en 2017 con el premio para poetas jóvenes, Gorman ha llenado su poesía de valores y de ideales políticos como el cambio climático y la desigualdad económica. Hace un par de años recordaba sus orígenes:   hija de una madre soltera que es maestra de sexto año en el barrio de Watts, al sur de la ciudad californiana. "Me ha dotado del valor de la educación. No solo para mí sino para los otros... Me sirvió para llevar mi educación a otro nivel",  Habló de justicia y esperanza, dos palabras que fueron repetidas por varios de los oradores, pero ninguno con la potencia de la joven afroamericana.   "La democracia puede retrasarse periódicamente, pero nunca será derrotada permanentemente. En esta verdad, en esta fe en la que confiamos tenemos los ojos puestos en el futuro. La historia tiene los ojos puestos en nosotros. Esta es la era de la justa redención",  "No regresaremos a lo que fue, sino que nos trasladaremos a lo que será un país magullado  pero  íntegro, benevolente pero audaz, fiero y libre".   Gorman  retrató asi  el escenario de  ante un país dividido como nunca y fracturado en temas raciales. Pero ella  abre un camino a la esperanza en el futuro: "De alguna manera hemos resistido y hemos sido testigos de una nación que no está rota, sino simplemente inncompleta  Nosotros, los sucesores de un país y una época en la que una chica negra, descendiente de esclavos y criada por una madre soltera, puede soñar con convertirse  en presidente solo para encontrarse recitando para uno".

‘+ "The Hill We Climb" When day comes we ask ourselves Where can we find light in this never-ending shade? The loss we carry, A sea we must wade. We braved the belly of the beast; We've learned that quiet isn't always peace. And the norms and notions of what just is Isn't always justice. And yet the dawn is ours before we knew it. Somehow we do it; Somehow we've weathered and witnessed A nation that isn't broken but simply unfinished. We, the successors of a country and a time Where a skinny black girl descended from slaves And raised by a single mother can dream of becoming president, Only to find herself reciting for one. And yes we are far from polished, far from pristine, But that doesn't mean we aren't striving to form a union that is perfect. We are striving to forge a union with purpose, To compose a country committed to all cultures, colors, characters and conditions of man. And so we lift our gaze not to what stands between us, But what stands before us. We close the divide, because we know to put our future first, We must first put our differences aside. We lay down our arms So we can reach out our arms to one another. We seek harm to none and harmony for all. Let the globe, if nothing else, say this is true: That even as we grieved, we grew, That even as we hurt, we hoped, That even as we tired, we tried, That we'll forever be tied together, victorious- Not because we will never again know defeat But because we will never again sow division.

Scripture tells us to envision That everyone shall sit under their own vine and fig tree, And no one shall make them afraid. If we're to live up to our own time, then victory won't lie in the blade but in all the bridges we've made. That is the promised glade, The hill we climb if only we dare it. Because being American is more than a pride we inherit, It's the past we step into and how we repair it. We've seen a force that would shatter our nation rather than share it, Would destroy our country if it meant delaying democracy. And this effort very nearly succeeded, But while democracy can be periodically delayed It can never be permanently defeated. In this truth, in this faith we trust, For while we have our eyes on the future, history has its eyes on us. This is the era of just redemption. We feared at its inception. We did not feel prepared to be the heirs of such a terrifying hour, But within it we found the power To author a new chapter, To offer hope and laughter, To ourselves sow. While once we asked: How could we possibly prevail over catastrophe? Now we assert: How could catastrophe possibly prevail over us? We will not march back to what was, But move to what shall be, A country that is bruised but whole, Benevolent but bold, Fierce and free. We will not be turned around or interrupted by intimidation Because we know our inaction and inertia will be the inheritance of the next generation. Our blunders become their burdens But one thing is certain: If we merge mercy with might and might with right, Then love becomes our legacy And change our children's birthright. So let us leave behind a country better than the one we were left. With every breath of my bronze pounded chest, We will raise this wounded world into a wondrous one. We will rise from the golden hills of the West. We will rise from the windswept Northeast where our forefathers first realized revolution. We will rise from the lakeland cities of the Midwestern states. We will rise from the sunbaked South. We will rebuild, reconcile and recover In every known nook of our nation, In every corner called our country, Our people, diverse and beautiful, Will emerge battered and beautiful. When day comes we step out of the shade, Aflame and unafraid. The new dawn blooms as we free it. For there is always light if only we're brave enough to see it, If only we're brave enough to be it.