Enter content here

HomeAdrián EscuderoElías GalatiGloria GuttiJorge Bernabé Lobo AragónJoseph BeroloJosé Alejo Urdaneta FuenmayorLiana FiedrichRaúl Pino-Ichazo Terrazas BoliviaRomina Florencia CabreraEscritores InvitadosRobin Germán Prieto OrtizEdda CavaricoElba Rosa Camago AlvaradoLuis Maria Murillo SarmientoMaria MiragliaPublicacionesMembresia, RequisitosContáctenos

Edda Cavarico Periodista Escritora Coordinadora de Tertulia Tiene la Palabra 25 años de investigaciones y difusión de la cultura en todas sus manifestaciones.

OBSERVACIONES SOBRE LA CULTURA
REFLEXIÓN DE Edda Cavarico

 

Es importante detenernos en qué es y cómo influye la cultura, desde el concepto hasta la manifestación cultural.
Varias formas socio-culturales pueden corresponder a una serie de condiciones no sociales, derivadas del medio natural, ecológicas; de ahí que surgiera la necesidad de seleccionar para que la cultura sea inteligible. Los factores culturales activos operan sobre los relativamente estáticos materiales de la raza y el medio físico. La cultura es la actividad energética humana, dispuesta sobre la naturaleza inmóvil.
La concepción diferencial de cultura es incompatible con la noción de universales culturales. Nada universal puede ser fenómeno cultural; la mayoría los consideran como fenómenos sico-bilógicos y proto-culturales.
El concepto de universalidad de la cultura es un error, según el antropólogo social Edwarr Evans Pritchard porque la tarea de un profesional como él, consiste es entender las características declaradas, significantes de una cultura, develando su forma subyacente última y comparar a continuación. Deben privarse de lo genérico como marco de referencia analítico de los universales y crear un marco en el que puedan colgar sus hallazgos.
Franz Boas, antropólogo estadinense, compartió con algunos el enunciado de la sicología social de comienzo del siglo XIX, conductista y pedestre, es decir la relación del individuo a la cultura, centrando su estadio en los patrones de conducta; en general, para ese movimiento, la cultura como sistema de ideas y valores que dominan la cultura y tienden a controlar el tipo de conducta de sus miembros.
La definición más aceptada es la del físico Goodenough : La cultura de una sociedad consiste en todo aquello que se ha de saber o creer para operar de manera que resulte aceptable para sus miembros.
Y el filósofo y matemático Russell, hablando del verdadero lenguaje, expresa que la combinación libre de símbolos únicamente es limitada por las reglas lógicas de la gramática y de la sintáctica que a su vez expresan relaciones entre símbolos y por consiguiente simbolizan relaciones entre cosas e individuos y acontecimientos:

 

 

• La diferenciación del significado adscrito a diversas partes del entorno
• La introducción de regularidad en un entorno que, de lo contrario, sería errático y menos predecible
• La manipulación de la distribución de probabilidades crenado un "sesgo" que favorezca a alguna de las instancias implicadas
Por consiguiente, el término "cultura" se puede resumir en la conducta humana del entorno humano, lo que para el suizo epìstemólogo, sicólogo y biólogo, Piaget consiste en dos facetas: Asimilación y Acomodación; esto es, el cuerpo y la mente o inteligencia. En resumen- La única definición de cultura es CREACIÓN.
El panorama estético-plástico que acompañó el período político de Luis Vidales siguiendo el concepto de crítico de arte Germán Rubiano Caballero expresado en el Ensayo "La figuración Política" que hace parte de una de las enciclopedias sobre el tema; dice: ...Todo arte ha sido, hasta cierto punto, testimonio. Testimonio de una personalidad singular y des espíritu de una época. Gracias a los artistas podemos reconstruir la historia del hombre a lo largo de los siglos... El
artista contemporáneo ha querido subrayar su condición de testigo y ha deseado demostrar que en su obra están impresas las terribles fluctuaciones de su siglo, las contradicciones y los conflictos de una sociedad en vías de renovación total....Muchas veces, el artista del siglo XX ha sido un testigo político..."

 

***

 

TERTULIA TIENE LA PALABRA  Caracola 2002

UNILETRAS/EDDA.jpg

Qué pasa con la Literatura en las nuevas tecnologías? 1- El mal uso de la tecnología destinada a publicar o re-publicar, por la internet, libros convencionales, completos, convencidos de que la costumbre de leer es fácilmente adaptable a la pantalla. Casi se podría clasificar ese método editorial como para consultas y no para el ocio constructivo que constituye la lectura de una novela corta, un relato breve, un conjunto de poemas, una biografía sucinta, un libro de pocas páginas, crítico, o, un Ensayo igualmente corto o, un libro voluminoso de Literatura como las obras de los afamados. Más bien, los no amantes de la lectura ejercen el ocio, mayormente, recorriendo información, jugando, chatiando con alguien, o colonias, o pares, a tal punto que se afirma, es un acto de dependencia sicológica ejercida en la calle, en la cafetería, en el transporte, de alto consumo; por consiguiente rentable a las transnacionales. Lo sorprendente es que la utilizan los líderes para manipular masas y se desconciertan cuando se vuelven en su contra, con la misma velocidad. 2- Los géneros literarios se abreviaron por razón de carestía en la publicación, por la facilitación de la transitoriedad de la sociedad actual, por razones de tiempo para la lectura; entonces, poco a poco, los escritores adentrados en la tecnología abstraen ideas principales con algo de narrativa y lanzan mensajes en su twiter o Facebook o Wassap. Así mismo, los escritores profesionales, así sean creadores de Literatura, cumplen con la exigencia editorial de un numero equis de pulsaciones (teclear) castrando su vocación pero haciendo vendible su obra. Es posible que la evolución hacia el nuevo lenguaje esté dando narrativas acordes con la forma de expresión de la nueva sociedad. 3- La permanente transición ni es medible, ni facilita el análisis de contenido porque el contexto es también transitorio como lo es la sociedad que acepta y produce Arte conceptual a través de Instalaciones y/o consume nueva poesía. Por consiguiente estamos siendo testigos desapercibidos de los nuevos géneros Literarios electrónicos.

ANTIPOETA Y POETA COSMICA SENSUAL
Olga Elena Mattei
Directora investigadora, Edda Cavarico
Equipo analítico, Tertulia Tienes la Palabra

 

Documento base:
Como documento base del análisis investigativo y apropiarnos del mensaje para lograr interpretarla, tomamos como tesis-base la obra del filósofo europeo Charles Taylor, titulada "La libertad de los modernos", en la que construye tesis sobre el papel constitutivo del lenguaje y, en cuya introducción aclara que la filosofía práctica no puede ignorar la gramática de lo humano, es decir, la estructura fundamental de la atribución de un valor intrínseco por parte del sujeto que tiene su propio peso lógico e histórico.
Taylor ubica su estudio en la filosofía de la expresión del sujeto cuando se manifiesta, se expresa porque eso (la creación y la expresión) está encarnado en la persona y se hace público; es algo palpable, real, no simbólico. Explica que el ser humano es un animal expresivo, enfrentado con el enigma del lenguaje, para hacer factibles nuevas posibilidades y usos.
Para el tratadista, interpretar es comprender, comparar aún con la propia interpretación personal como referente porque el tener relación con el sujeto no puede ser objetiva. También corresponde al esquema cultural-conceptual constituyéndose en la sustancia de la inteligencia del ser humano.
Mira la modernidad considerando que la forma de vida o la civilización, contienen dilemas y tensiones, lo que justifica la compresión para superarlas y la reformulación de acuerdo con el conflicto planteado. Es parte del ayer filosófico pero entra en el futurismo, por eso de habla de reescribir.
De acuerdo con las metas, aspiraciones y finalidades de la persona, es la significación que está regida por dos hilos, los mismos que están en la frase:
• La dimensión significativa con relación al mundo y,
• La dimensión expresiva que está vinculada con la percepción, la idea, la angustia, etc.
Anota Taylor que el lenguaje es el vínculo de la conciencia reflexiva o la capacidad que se expresa en el discurso. El habla no solo es expresión sino realización. El lenguaje es constitutivo del pensamiento con capacidad para expresar / realizar, construyendo la conciencia reflexiva. El lenguaje se apoya en elementos preconscientes e inconscientes. La expresión de los sentimientos es la adquisición de sentimientos modificados, es decir, una vez expresado, concretado en la palabra, de hecho acuden otras ideas calificativas, descriptivas, emocionales que complementan el sentimiento para expresarlo nuevamente con otras palabras.
A partir del siglo XX el lenguaje es reconocido como el objeto principal para desarrollar pensamiento, hasta lograr un estilo personal en el arte. De ahí surgen los intérpretes que reúnen similitudes o actitudes lingüísticas comunes y las denominan expresionismo, nadaísmo, anti-poesía.....- El esquema puede ser este:
Designación-objetivación / Expresión = Profundización en el lenguaje.

 

 

Conceptos referenciales:
Freud, Enfatiza en la expresión simbólica como el bloque de la inhibición
Marx, La expresión simbólica de la conciencia ideológica, es por ejemplo, la religión.
Estructuralismo francés contemporáneo, dice que el lenguaje esta ligado a la forma de vida que apunta al orden moral / social, porque cada uno organiza la vida calificando lo prohibido y lo permitido.

 

 

Qué es la anti-poesía?
Algunos investigadores en Literatura fecha en 1935 el surgimiento del movimiento contestatario de lo tradicional que surgió en la Revista Nueva, promovida y editada en el Internado Nacional Barros Arana, de Santiago de Chile, liderada por el estudiante Nicanor Parra quien junto con sus compañeros no era futbolista y los demás estudiantes lo llamaban "los filósofos".
Nicanor Parra comenta que la dialéctica o "el choque entre la pedantería y la vulgaridad", siendo él y sus amigos los "pedantes" y los futbolistas "los vulgares", los llevo a construir su propia expresión poética como intelectuales que se consideraban. El chileno en su estancia en Oxford (1949- 52) para asistir a cursos de cosmología, tuvo la oportunidad de adentrarse en autores como Poun y Eliot, en el sicoanálisis freudiano y en las películas de Chaplin, conocimiento Acumulado que desahogo en su construcción poética. Aclara que entre 1949 y 50, buscando en una librería encontró el título A-poèmes del escritor francés Henri Pichette y adopto la clasificación para su poemario comenzado en 1938.
La originalidad respaldada con la firme personalidad lo llevo a editar "Artefactos" y "Bandejitas de las cruces", es decir, escribir en objetos de papel sus poemas como si fueran en hojas de un libro. Con la característica en los micro textos de abundar el absurdo, la vulgaridad, la burla a los poderes eclesiástico y político. El punto alto de esa forma divulgativa se explica con el surrealismo y se desarrolló paralelamente con el Arte-pop hasta considerarse arte conceptual.
Las características de la anti-poesía son: Lenguaje directo y coloquial, ecléctico y, muchas veces narrativo. / Desacraliza la poesía y al poeta a través de la ironía, la parodia y el humor / Muchas se percibe la sensación de soledad, desamparo, alienación social y agresividad / Denuncia la decadencia social y avizora el futuro oscuro y pesimista. / Muchas veces recurren al anti-personaje. / Muestra incongruencia de lo cotidiano / Desenmascara la realidad, los prejuicios y los valores burgueses / En anti-arte.
Es de anotar que en época no solo se habla de anti poesía; también de anti-novela, anti-pintura. Fue el rompimiento del carácter serio, solemne, reglado de la expresión artística; en la literatura rompió con la exquisitez fingida.
El reconocido anti-poema de Olga Elena Mattei publicado en La Gente en 1972, dice:

LA SEÑORA BURGUESA

 

 

Yo soy una señora burguesa
con la barriga inflada
y escribo poesías
con dolor de garganta.
He sido
niña prodigio
muchachita insoportable
mala estudiante
reina de belleza
modelo
de esas que anuncian
sopas, o telas o artículos diversos...
Me metí en este lío inevitable
de enamorarme
y sacrificar a un pobre hombre
hasta convertirlo en un marido
(sin mencionar de paso
en qué me he convertido)
y cometí el abuso social
imperdonable
de tener cinco hijos.
He fracasado como madre
como esposa
como amante
como lectora
como filósofa.
Lo único que puedo hacer
mediocremente bien
es ser
señora burguesa
y despreciable
imperdonablemente inútil.
Y eso
es precisamente lo que me infla
la barriga
y me hace escribir poesías
con el dolor de garganta
que me saca la rabia.
Porque todos los días me acuerdo
de la guerra y el hambre
que son tan reales como las señoras
a la misma hora
en que estoy aquí sentada
como una pendeja.

 

 

Aplicándole las características de anti-poema, resaltan la sátira, el sarcasmo y el humor negro y, ridiculiza las costumbres que desde el titulo califica como "burguesas" planteando situaciones cotidianas y rechazando conductas aberrantes como el hacer la guerra y que las personas sufran hambre, sin dejar de criticar el hábito cultural de tener hijos, en el caso de ella cinco...

 

Anti-poesía y NADAISMO
Cuando Olga Elena Mattei contaba 25 años de edad en 1958, Gonzalo Arango lanzó el Manifiesto Nadaista cuestionando su misión desde la estética, la cultural, lo social y lo religiosos católico, afirmando que "se conservará solamente aquello que esté orientado hacia la revolución".- Algunos de sus discurso los escribía en papel toilete y los quemaba para ironizar la literatura. El símbolo en la papelería fue un siquiatra que le aplica choques eléctricos a la Virgen de los Milagros. El lema "el Nadaismo es una flor con sensibilidad socialista", según lo registra la Enciclopedia de Colombia.
El primer recital de poesía nadaista fue en Medellín, en el Museo Zea, ahora Botero. Gonzalo Arango leyó su poema "Sonata metafísica para que bailen los muertos". Dice:
Yo era poeta y gustaba cantar / nunca hice nada más útil en la tierra / ni nada más inútil / solo cantar //// Iba los domingos a los cementerios / y cuando no tenía nada que hacer / que era siempre / iba en los días de semana / allí aprendí y olvidé muchas cosas: Que vivir no es importante / y que estar muerto tampoco
Más adelante dice: Antes de mí vivió / y vivirá mucha gente / eso no interesa...
Después escribió: En los cementerios y cantaba cosas lúgubres / sobre la muerte / y cosas alegres / eso dependía de los muertos / no de mí / Porque los muertos me hacían cambiar / mi visión de las cosas / yo no me sentía alegre / tampoco triste. /Eso era una patria diferente...
Lo antipoético o grosero esta en expresiones como: Esas tenues defecaciones / le daban a mis himnos / un cierto sabor elegíaco / peto nada más
Otra frase no poética: El enterrador se enojaba conmigo porque yo orinaba en sus pinos...
Al observar los criterios sobre anti-poesía, se puede afirmar que el Nadaismo la escribió y la fomentó con su trascendencia como contracultura, partiendo de la forma y contenido del discurso del Manifiesto.
No se puede especular sobre si Olga Elena conoció la obra de Nicanor Parra o, si el Nadaismo la motivó a escribir libremente . Pero muchos de sus poemas son sarcásticos, críticos así traten el tema con finura y sentimentalismo; así el amor sea su eje temático.
Pedro Arturo Estrada, uno de sus difusores y críticos , opina que su obra "El profundo placer de este dolor",, de Olga Elena, es un ejemplo de que el arte sí no es más que la manifestación concreta del amor del amor humano en su plenitud es el teto más arriesgado que ha escrito desde su primera juventud, en torno a su experiencia amorosa....Fundamentalmente son una constante obsesiva y múltiple invitación al ser amado -luminoso y a la vez oscuro objeto de deseo- al encuentro absoluto donde, como dijo Breton, todos los contrarios dejan de existir".- Esa obsesión se aprecia, por ejemplo en el poema "El profundo placer de este dolor" , que cierra así: Este dolor es el placer de amarte / es el trace / a la levitación./ Este placer, / este dolor / vivificante.
Héctor Abad Facio Lince en uno de sus comentarios afirmó que: En 1973 publicó la poeta su libro "La gente", premiado por Colcultura; es pura y dura anti-poesía en el escueto estilo de Nicanor Parra..."Cosmogonía" pertenece a la veta quizás más prolífica en Olga Elena: la que mezcla conocimiento científico con exploraciones de elevación mística.
De la anti-poesía de OEM publicada en el libro "La Gente", extraigo algunos poemas para señalar la cotidianidad y liberación del lenguaje reglado, sometido, a la libre expresión del momento; no los titulo. (1970) Voy al baño. / Estoy sola. / Ahí están los afiches / que anuncian productor de belleza. / La moda del mensaje / se ha tomado las paredes.....
Del mismo año 1970: Me ha llegado un paquete postal / Andes abajo, / desde Méjico. / Este es el nudo, / esta es la cuerda / con que vienen atados / en cadenas / los hombres, / los libros.....
Un tercer ejemplo: Y eso es lo que nos pasa. / Y después, / dan ganas / de subirse al bus / gritando las palabras / que consigno en silencio.....
El cuarto ejemplo: Uno se va quedando pensativo / cabizbajo / haciendo dibujitos / y garabatos / con la yema del dedo / en el sudor helado / de los vasos...
El quinto ejemplo puede ser este corto: (1973) La soledad, / ¿es una respuesta? / ¿No tiene por qué / convertirse / en una pregunta .
De si poesía anterior, en 1967 escribió : Se agolparon de pronto / los linderos, / los senderos más nuevos, / los silencios más altos....
Del mismo año 67: No hacía falta / tener cuerpo, / no hacían falta palabras / ya gastadas. / Únicamente / me mirabas / y en la herida transparente de tu cara, / la creciente del agua / al borde de los párpados / fue represa cegada....
Así el instante impere en la palabra, OEM tiene bellas figuras y construye de la nada las metáforas; por eso es una de las reconocidas poetas colombianas como lo replicó la crítica internacional de arte, hace unos años, Marta Traba, a su vez novelista premiada y repudiada por Gonzalo Arango.

 

 

Para hablar de lo cósmico-sensual en la poeta, hay que referirnos al filósofo cardenal jesuita Teilard de Chardin uno de los pensadores que Olga Elena lleva en su interior y de ahí su poesía cósmica que recuerda la de Ernesto Cardenal, solo que la de ella es esencialmente sensual. Como referente al jesuita, trascribo parte de mi trabajo sobre la poesía del nicaragüense "cura guerrillero"; digo: Chardin como religioso paleontólogo y filósofo dedicado a sentir y reconocer la evolución de la Creación y la explicación sobre la cuarta dimensión para valorar el cambio permanente y esencial, afirma con relación a la energía y a la conciencia del ser humano, que es fundamental porque al crecer la conciencia crece la espiritualidad y acaba por centrarse en el cerebro.
Un ejemplo de OEM, es el poema cósmico que comienza: Luz / luz infinita / luz total, / luz ubicua: /. Gracias te doy / por venir desde el comienzo del ayer, / por alcanzarme, / por llegar hasta aquí / con tu toque sutil / más poderoso que la inercia / de la nada, / con tu soplo de partículas / que dan la vida, / con tu llama que arde en mi célula, / con tu chispa que me da / la conciencia;.....

 

Como dice el crítico y maestro Cristo Rafael Figueroa, profesor en la Universidad Javeriana "... el papel renovador de la teoría de la recepción estética en el pensamiento crítico contemporáneo, es innegable....se ha cruzado con discursos post-modernos que enfatizan en la idea de un sujeto múltiple y descentrado en relación con una historia de intertextualidades que él construye y que a su vez lo construyen..." (I Foro Internacional de escritores, profesores y literatura) -

 

Aún que todavía trata de imponerse la crítica reglada del ayer, acudo al estudioso europeo Barthes, filosofo, semiólogo y ensayista creador de la Teoría liberadora del significante, puesto que la poeta objeto de estudio pertenece a la modernidad a partir de su producción poética hacia la mitad del siglo pasado, contemporizando con el teorizante que dice:..."el texto remite de un significante a otro sin cerrarse jamás....el lector crea el significante cuando analiza el texto... -Agrego en el caso de OEM la importancia que su poesía tiene la interrelación entre la cultura y la naturaleza, al igual que las humanidades y las ciencias naturales- como dice la crítica- lo que explica su actitud ecológica en poemas como "Angeles del océano",
Coincide la posición Fabio Jurado, Doctor en Literatura y profesor de la Universidad Nacional, cuando dice "...la literatura como significante que condensa diversas formaciones discursivas, cuya aprehensión exige en el lector competencias discursivas y procesos lógicos en el acto de representarse esos universos ficticios..." explicando la necesidad de mirar con otra visión la poesía y respetar la llamada anti-poesía como libertad de expresión de la cotidianidad del autor convertida en tema-expresión del interior exteriorizado del escritor que como tal es único e irrepetible aún por el mismo; cada creación es una obra que concretiza el ego ante sí mismo tal y como le sucede a Narciso con el espejo.
Homenaje a Olga Helena Araujo y Olga Elena Mattei, en el VI Encuentro de Escritoras Colombinas celebrado en el 2009 en Cartagena, organizado por la Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, siendo Presidente Alvaro Uribe Vélez quien dijo: Mattei, con obras como "Sílabas de arena"....es considerada una de las cuatro mejores poetas colombinas. Su compromiso literario se ha evidenciado, además, en la fundación de la Academia Antioqueña de Letras, del Colegio de Academias de Antioquia, y en su participación en el Consejo de Literatura de la Alcaldía de Medellín.
En el documento académico que presentó en esa ocasión Pedro Arturo Estrada, titulado "La cosmogonía del amor" comentó: Hay una palabra entre las muchas inventadas por OEM que de entrada define su poética: Consciensualidad, bello neologismo que une y trasciende las distintas dimensiones de su obra; fusión de la conciencia y el sentimiento, esencia constitutiva de todo cuanto a lo largo de una vida vivida por y para la poesía, ha consignado en miles de páginas, donde la hiperestésica capacidad de ver, oler, contemplar, descubrir,....se concentran en serenidad de éxtasis....
Y agrega más adelante en el documento: para Mattei, la palabra poética es la llave maestra de las revelaciones y las visiones no importa si por momentos se tuerce y se rompe.... - Al final, refiriéndose al libro que OEM le premio la Alcaldía de Medellín, considera que: ...son poemas de amor y erotismo...es la poesía hecha cuerpo y verdad, espíritu y sentir como solo en los más intensos momentos de exaltación mística, visionaria o poética se ha dado....- Cita un ejemplo del cual copia algunas frases: ...en estado de éxtasis, / efervesciendo interiormente, / con esta sensación quemante y dolorosa / de tener en las venas / líquidos ácidos.....
Algunas fechas de Olga Elena Mattei
• 1989, "Conclusiones finales" OEM
• 1994, "Regiones del más acá" OEM
• 1995, "Cosmogonía" OEM
• 2000, "Los ángeles del deseo" OEM
• 2004, Premio Nacional de Poesía Porfirio Barba Jacob. Obra: "Escuchando al infinito"; el acta dice: por "su originalidad, profundidad, estructuración, manejo del lenguaje, unidad, coherencia y cohesión...
NOTA: Presentamos a manera de ilustración el comienzo y el final de la obra premiada, analizada por las contertulias:
PRE_UNO: Quiero saber / dónde / y por que / alguien brota en el camino / hacia el ser. / Desde dónde el ente / se enciende / entre la nada ciega. / Y por qué / también / yo, / brizna de llama / iluminada, / ¡llegué!
El comienzo del DIEZ: Soy / pequeño / grano de tierra, / polvo iluminado, / átomo de carbón, / chispa encendida, / cuerpo calcinado, / ceniza.../ Pero polvo, / ¡"polvo enamorado" / Tú, luz, / solo acaricia, / tómame de la mano / sin desintegrarme, / y álzame, / álzame, / álzanos juntos ya que tanto / buscamos / le levitación / ya que tanto oteamos / la otra orilla, / buceamos / el abismal océano de los ámbitos / eternos, / tanto / intentamos / tocar la cuerda / de la exacta vibración, / hallar la fórmula / secreta / del más perfecto amor....

 

 

• 2005, "Escuchando el infinito" OEM
• 2007, "El profundo placer de este dolor" OEM / Premio Nacional de Poesía Meira del Mar.
• Anotamos que la Tertulia Tienes la Palabra le otorgó la Orden del Lápiz en una se las convocatorias del Encuentro de mujeres antioqueñas escritoras, en Medellín.

 

 

Olga Elena Mattei vista desde su expresión erótica,
por la experta y crítica literaria Claudia Ivonne Giraldo Gómez
en el VI Encuentro de Escritoras colombianas
(El evento se realizó en homenaje a Helena Araujo y Olga Helena Mattei)

 

 

Comienza la expositora afirmando que la poeta "no había tenido realmente antecesoras de su talla".- Agrego que, las anteriores poetas de la eroticidad, Laura Victoria (Boyacense) y Dolly Mejía (Antioqueña), fueron quienes abrieron ese camino públicamente.
Agrega más adelante que "No niega al cuerpo ni lo abomina en tanto obstáculo o pecado como en la tradición judeo-cristiana. En cambio, desde la raigambre de la más alta poesía mística la mujer en el poema quiere que a través del cuerpo y con el cuerpo, el amor se vuelva éxtasis; desde un primer instante en que amado y amada se taladran con la pupila y se dejan taladrar.: fusión y no combate de los sexos. Allí el éxtasis se encamina hacia sí mismo; a veces lo llama círculo perfecto, Verbo o Dios. Pero se cierra en sí mismo...En el poema Extasis, dice Olga Elena: Deja que yo te enseñe / mi secreto. / Así es como comienza: Me miras la mirada / y me penetras / por su puerta. / La mía te penetra / por la misma / vía....
Casi al final la maestra Claudia afirma que: "...el cuerpo está glorificado, no eludido, no borrado, no castigado o flagelado. Pero no es sexo ni orgasmo, y no es penetración del cuerpo femenino; no se basa en esa experiencia, ella se empeña en decirlo....una cosmoagonía, un profundo placer de la agonía amorosa aquí entendida como ansia y búsqueda, no como arrobamiento o estertor sexual..."

 

Olga Elena Mattei: Almadre del Mar

 

La crítica literaria y convocante de los Encuentros de Poetas Colombianas en Roldanillo (Valle) la maestra Agueda Pizarro, en el 2009 refiriéndose a la categoría "almadre" que ella creo para resaltar los valores femeninos en la poesía colombiana, dice: Olga Elena Mattei es una de las voces femeninas que más resonancia tiene en todas las esferas de la poesía nacional e internacional.... Ha llegado a la poesía con todo el empeño de un aprendiz de brujo o un astrónomo descubridor de la antimateria......Lleva su búsqueda a lugares que no se consideran poéticos, zambulléndose en los tomos y ecuaciones de los científicos para encontrar los hoyos negros, los mundo paralelos...
Refiriéndose a la obra de OEM, "Los Angeles del Océano", escribió Agueda Pizarro: ...La música verbal de la obra no solo evoca sino que también recrea las melismas, los ritmos, los tonos y las escalas de los seres bajomar a quienes como conocedora de y viajera por otros espacios en que se refleja el azul del océano, les denominó "ángeles"
El poema esta dividido en 10 "Instancias". Agueda las analiza y me detengo en otra faceta de la poeta OEM que la identifica como defensora de la vida por elemental que sea; dice Agueda: La segunda Instancia titulada "Depredación" encontramos un mundo escueto de versos más secos, se podría decir "esqueléticos" más cortos y cortantes. La impresión de sequedad se logra primero con muchos versos cortos....Vemos aquí la maestría de la música verbal en combinación con el uso de litotes, la ironía y las enumeraciones tan frecuentes en la antipoesía con propósito crítico o satírico. (el litote es un figura retótica consistente en atenuar una opinión o afirmación negando lo contrario de lo que quiere afirmar).
La "Novena Instancia" para Agueda "contiene esta hermosa reflexión por la que volvemos al mar nocturno para contemplar el renacer del mundo en microscosmos cíclico: Y lo comprendimos / en las noches de la luna / de los arrecifes coralinos, / cuando los corales / y los abolones / soplan semen y óvulos en una nube / de palpitantes células / que parece / un cosmos iluminado / de diminutas estrellas. / miríadas de astros flotando y circundando / las semillas amorosas de su especie / en giros y danzas nupciales / mesmerizantes..."
Agueda Pizarro cierra su ensayo diciendo: Nuestra almadre navegante es en este poema la nauta sibila quien oficia y dirige la danza espiral del universo sobre las galaxias hasta la sima abismal donde ondazulan las palabras al compás de las músicas de las esferas....

 

 

Olga Elena Mattei Echavarría, en la Antología Colombiana
La Antología Colombiana del siglo XX escrita por Mujeres, cuyo estudio y selección lo hicieron, la escritora Guiomar Cuesta y el maestro Alfredo Zamorano, incluye a Olga Elena.
Con relación al primer libro de la poeta "Sílabas de Arena", dice: "...Desde su primer libro se manifiestan dos de las otras facetas de su logos poético, la lírica, que florece en los Salmos de la Recién Desposada, de una sutileza erótica muy refinada; y la gaceta de poesía social comprometida, como en el poema incluido en esta antología "Palabras para el Niño Sordomudo".
El poema comienza así: Eres / un universo / casi completo. / Todo es tuyo / porque eres dueño del silencio.....

 

 

En la reseña de la antología también se lee: ...no puede dejarse a un lado la vena que se transfigura en un vibrante misticismo neoplatónico, al igual que el de las grandes poetas de Florencia, durante el Renacimiento.
Olga Elena compartió vida con la escultura
Olga Elena Mattei creció con el arte en su adentro. Fue crítica de arte, actriz de teatro, bailarina de ballet, modelo, presentadora y galerista de artes plásticas. Fue la esposa del artista panameño residente en Medellín y trascendental en el arte colombiano, Justo Arosemena.- El afamado sacerdote eudista Rafael García Herreros, creador de la campaña El Minuto de Dios y del barrio del mismo nombre, quien según declaro su hermano Carlos, "el padre le pidió a Justo- en una exposición en Bogotá- que le regalara una obra con unas manos rezando y Justo se negó porque lo había ofrecido a nuestra madre". Un mes más tarde el sacerdote golpeó a la puerta del estudio de Justo, en Medellín; parece que la exigencia del sacerdote fue la desnudez porque "así murió Cristo y así lo quería".
Lo entregó Arosemena en 1971 y de su obra dijo: "Me siento muy honrado de dejar de dejar mi obra en esta altísima comunidad del Minuto de Dios en el interior del templo parroquial....Porte gallardo, cuencas vacías y el último aliento que se percibe en su boca entreabierta que se convierte en grito de esperanza y reivindicación social".
La obra fue descolgada por el escándalo de la inculta sociedad y guardada en la casa dedicada a la habitación de los religiosos. Actualmente está al lado del Museo de Arte Contemporáneo creado en El Minuto de Dios por el crítico plástico Germán Ferrer, en la Plaza García Herreros, acompañado por dos Cristos desnudos de los artistas: Celso Román que es un ensamble en lámina de hierro, colocado en 1980 y, el de Rodrigo Arenas Betancur en resina y fibra de vidrio, parte del grupo Bachues, terminado en 1987..

 

 

Conclusiones:
Este corto paso por 50 poemas de Olga Elena Mattei, no seleccionados sino encontrados en la investigación bibliográfica, para trabajar sobre la variedad sin tendencia personalista nuestra, sorprenden con la creatividad comunicacional de su conocimiento que conlleva tanto el dogmatismo por la fuerza de su palabra, como al escepticismo y/o pragmatismo, como está clasificado el conocimiento desde la Filosofía cuando pretende juzgar la validez del conocimiento personal, en cuanto a Posibilidad, Esencia y Origen.
Además, desde la teoría de Kmmet Burke, quien afirma que todas las acciones verbales se pueden clasificar desde, El sueño, La plegaria y El registro, se comprende la profundidad de Mattei leyendo su poesía cósmica que exterioriza la situación simbólica espiritual, por ejemplo cuando dice: Ambito del "Más allá", no me ciegues, no me hieras, no me infundas....; para que el poema siguiente solo tenga dos formas en palabras: ¿A dónde pues? / ¿Cómo?.
***
:

 

 

 

 

 

 

Enter content here

Enter supporting content here