Enter content here

HomeAdrián EscuderoElías GalatiGloria GuttiJorge Bernabé Lobo AragónJoseph BeroloJosé Alejo Urdaneta FuenmayorLiana FiedrichRaúl Pino-Ichazo Terrazas BoliviaRomina Florencia CabreraEscritores InvitadosRobin Germán Prieto OrtizEdda CavaricoElba Rosa Camago AlvaradoLuis Maria Murillo SarmientoMaria MiragliaPublicacionesMembresia, RequisitosContáctenos

" Levántate caballero frente a una mujer' 

UNILETRAS/miraglia2.jpg


 

Por toda la violencia consumida en ella,
por todas las humillaciones que ha sufrido,
por su cuerpo que has explotado,
por su inteligencia que tú pisoteaste,
por la ignorancia en que la dejaste,
por la libertad que le has negado,
por la boca que le tapaste,
por las alas que le cortaste,
para todo esto:
levántense, Señores, frente a una Mujer.
William Shakespeare
 
 

 Las mujeres ocupan el lugar más importante entre los temas que han fascinado a los poetas. El género femenino siempre ha
inspiró profundas emociones y pasiones, dando vida a hermosos poemas y textos de gran valor. Las mujeres han estado permanentemente en el pensamiento y la escritura masculina como seres para cantar por su belleza y virtudes. Rara vez por su fuerza e inteligencia. La poesía es rica en versos dedicados a ellas, y entre los poemas considerados los más bellos de todos los tiempos se encuentran los versos atemporales de William Shakespeare en 'Levántate caballero frente a una mujer' que, más allá de la singularidad del estilo y a pesar de la lentitud dl  largo paso del tiempo sigue siendo un retrato fresco y moderno de la condición femenina.


Las mujeres han sido durante mucho tiempo el objeto, no el sujeto de la narración poética. La disparidad numérica entre los trabajos de la matriz masculina y femenina depende de una serie de variables que ve, en toda sociedad, se considwera a las mujeres  como seres relegados a ambientes domésticos, negados su educación e ingreso a contextos sociales. Tuvieron que luchar con sagacidad y determinación para conquistar, ya pequeños pasos, cada libertad que les estaba vetada.
 
Sin embargo, las mujeres poetas han sabido mostrarse al mundo dando voz a temas fundamentales en la vida de los individuos hasta la definición de un yo que no es individualista sino colectivo, el yo femenino.
 
La primera autora conocida que recuerda la historia de la poesía es Enheduanna, una sacerdotisa sumeria que vivió aproximadamente en el siglo XXIV a.C. Después de ella, uno de los nombres más queridos de la literatura femenina es Safo, una poetisa griega que vivió, más o menos, en el siglo VI a.C. Originaria de la isla de Safo, se ocupó de la educación de jóvenes de origen aristocrático.

 


 

For all the violence consumed on her,
for all the humiliation she has suffered,
for her  body that you have exploited,
for her intelligence that you trampled on,
for the ignorance in which you left her,
for the freedom you have denied her,
for the mouth you plugged her,
for the wings you cut her,
for all this:
stand up, Gentlemen, in front of a Woman.
William Shakespeare

 


Women occupy the most important place among the themes that have fascinated poets. The female gender has always
inspired deep emotions and passions, giving life to beautiful poems and texts of great value. Women have permanently been in male thought and writing as beings to sing for their beauty and virtues. Rarely for their strength and intelligence. Poetry is rich in verses dedicated to them, and among the poems considered the most beautiful of all time is the timeless lines by William Shakespeare in 'Stand up gentleman in front of a woman' that, beyond the uniqueness of the style and despite the slow but long passage of time remains a fresh, modern portrait of the female condition.
Women have been for long the object, not the subject of poetic narration. The numerical disparity between the works of the male and female matrix depends on a series of variables that sees, in every society, women considered as beings relegated to domestic environments, their education and entry into social contexts denied. They had to fight with sagacity and determination to conquer, and in small steps, each freedom that was precluded for them.
Nonetheless, women poets have been able to give their reading
of the world, giving voice to fundamental themes in the life of individuals up to the definition of a self that is not individualistic but collective, the female self.
The first known author that the history of poetry remembers is Enheduanna, a Sumerian priestess who lived approximately in the XXIV BC. After her, one of the most beloved names in women's literature is Sappho, a Greek female poet who lived, more or less, in the 6th century BC. Originally from the island of Sappho, she took care of the education of young girls from aristocratic origins.