ADA IRIS JUANITA CADELAGO FUNDADORA

UNILETRAS es un camino de aprendizajes mutuos, tanto para el viajero como para el que abre las puertas de su casa para recibir a los visitantes. Han sido días plenos donde la poesía invadió los sentidos impregnando el alma y eso es invalorable ante otros detalles que rápidamente pasan al olvido para permanecer sin tiempo lo primordial, el sentimiento compartido. Bogotá y sus poetas se entregaron de corazón y eso se pudo percibir en las miradas en las manos extendidas, en las mejores intenciones humanas para convertirnos en seres superados de nuestras propias falencias y abrimos así un camino más justo y preciso que nos conduzca a la paz. Iris Cadelago. Uniletras Argentina. Extracto de su discurso durante la Sesión Inaugural de Uniletras, Academia Colombiana de la Lengua, Bogotá, Colombia Octubre 24, 2011.

MEMORIAS DEL OCTUBRE 24, 2011 INAUGURACION DE UNILETRAS. Estimados amigos de Bogotá y países hermanos: Aún siento el desgarro de la despedida y la deuda con cada rincón no visitado, ya habrá tiempo en próximas visitas que nos siente nuevamente frente a frente y recordemos lo que hoy late como un presente imborrable en nuestros corazones. Este es un camino de aprendizajes mutuos, tanto para el viajero como para el que abre las puertas de su casa para recibir a los visitantes. Han sido días plenos donde la poesía invadió los sentidos impregnando el alma y eso es invalorable ante otros detalles que rápidamente pasan al olvido para permanecer sin tiempo lo primordial, el sentimiento compartido.-Bogotá y sus poetas se entregaron de corazón y eso se pudo percibir en las miradas, en las manos extendidas, en las mejores intenciones humanas para convertirnos en seres superadores de nuestras propias falencias y abrirnos así un camino más justo y preciso que nos conduzca a la paz. Infinitas gracias a todos y a cada uno de los organizadores y participantes de los eventos desarrollados desde Naciones Unidas de las Letras y Algo por Colombia en este mes de octubre. Reciban mi caluroso saludo desde Argentina!   Prof. Iris Cadelago  Miembro Fundador de Naciones Unidas de las Letras.  Delegada de PAZIFLAC por San Luis    Embajadora de Paz Ginebra- Suiza

SIMPLEMENTE POESÍA En el arte en general como en otras manifestaciones sociales se han producido importantes cambios a lo largo de la historia y la poesía no ha sido la excepción,  hasta llegar a lo que hoy todavía nos asombra o es motivo de discusión si  es  poesía  o no,  como lo es el verso libre nacido del surrealismo y su  máximo exponente, André Bretón de quien podríamos  citar su  imperecedero "cadáver exquisito". Si se relaciona la poesía con la filosofía hay que remontarse a la Grecia antigua con sus grandes referentes, Sócrates, Aristóteles y Platón  y preguntarse: ¿Ellos hacían poesía cuando filosofaban sobre el asombro que le provocaban algunas circunstancias?  Desde mi humilde posición puedo aseverar que sí.El hombre en su naturaleza gregaria siente la necesidad de compartir con otros y asume también de manera innata el orden y hasta el encasillamiento. Por eso creo que a la poesía hay que dejarla libre hasta el momento de ver la luz, si luego es leída, aceptada o compartida seguramente vendrá la otra parte del proceso, al parecer necesario para el ser humano,  que es encasillar, encajar, separar y unir según sus cualidades, pero quienes se encargan de ese proceso  generalmente no se preocupan por crear sino por evaluar y de allí la crítica literaria entre otras. Me atrevería  a decir que poesía es todo lo que se dice desde el sentimiento y mejor si se lo escribe para que tenga la posibilidad de llegar a un público mayor que en definitiva serán quienes le darán el verdadero carácter. Hasta hace algunos  años para mi gusto personal,  la poesía debía tener métrica y rima y no consideraba como tal al verso libre...  pero con el correr del tiempo  he encontrado  poesía  en el verso libre, verso blanco, haytus y haykus, hasta en sonidos que me regala la naturaleza a diario. Con la pintura me sucede algo similar, pero éste es un desafío mayor, porque no busca mirarlo el que tenga deseos de hacerlo, sino que por el contrario se  expone a la vista de los demás  llegando de una manera mucho más rápida pero también con leyes más rigurosas, aún en el expresionismo abstracto, en la libertad de la línea o en la mancha.A los niños les digo que en el arte es en el único espacio que se puede ser totalmente libre  y se los digo desde la experiencia personal de jugar con las palabras y volar en libertad, no puedo decir lo mismo desde la pintura aunque es un camino que transito con esperanza de lograrlo algún día.-   Digo nunca "Paso la vida diciendo nunca y regreso por otra porción de esperanza"                                                           I. C.   No más pinceladas frías en el lienzo de la mañana prefiero el rostro de las flores con sus miradas laicas, la caricia de los zorzales en el camino de la tarde y despedir el día con un gemido de mirlo en mi ventana. Abrir las puertas al Dios de mis sueños, a quedarme mustia, parapetada en las arrugas de un calendario viejo. Prefiero descubrir tu rostro con la caricia de mis dedos mientras tus ojos me invitan a estrenar universos.-                                                                        Iris Cadelago- Argentina

Hora sin sol     Es mi hora sin sol mi hora acuchillada por los pájaros mi hora con sabor a noche a desván a camisón caliente y cama fría. Es mi hora adormilada que destila gota a gota los segundos que marcarán una porción del día. Hora en que el alma se arrebata  en poesía y se desliza por el tobogán  que marca los afueras con los límites de mis adentros. Hora en que nunca más se velará este momento. Hora en que el recuerdo se convierte en el alma gemela  y la vida es amante  de los desconocidos del tiempo Hora en que el vientre es más azul y los ángeles despegan entre campanarios y adoquines mojados. Hora en que me dejo llevar  por los campos conocidos y piso el pasto húmedo de  las añoranzas.   1.06.2014  Poeta, pintor de oficio Iris Cadelago - Argentina Pintemos la dulce vocación de un libro, el matiz genuino de una estrella Pintemos al hombre de esperanza y a los niños de calor y abrigo. Pintemos el vientre de las madres con sus senos colmados de amor tibio Pintemos en sus manos las caricias rescatando el valor de un bien perdido Pintemos la ceniza de rescoldo para gestar otros inicios Dispersemos la palabra por el mundo, y cosechemos en el verbo nuestro oficio. Pintemos una suelta de palomas Sobre el germen de un acto destructivo ¡Pintemos pronto de cálidos matices! ¡El amor La paz La luz El trigo! Pintemos las flores de un jardín desierto Pintemos frutos en los árboles caídos, con las semillas más cerca de la tierra pintaremos nuevos árboles con prolíficos nidos. Hermano poeta, acorazado en la palabra y su destino Desde las Naciones Unidas de las Letras Pintemos juntos la fertilidad de otros caminos Te tiendo la mano ¿La tiendes? ¡Te aseguro, pintaremos nuevos desafíos!! San Luis Corazón de árbol cigarra del camino estampa y serranía valle y salitre insurrecta pasión centella y río. Cascabeles de viento por las tardes tapiales en sombra y en las veredas muchachas con vestidos casuales, torbellino y tropel aire cansado tironean distancia los caballos la mirada salvaje el otro campo y el vuelo apaisado de sus aves.- Iris Cadelago- Argentina Hombre difícil 2013- 2014    A sólo dos días de abrir el pergamino de tus nuevas horas verás en él, los rastros de tu historia Pequeñas huellas seducen los labios de tu tarde soñada. Acaso no nació el trino de tu sed descalza Tal vez habrás de degastar cada peldaño, cada eslabón para transferir la magia a tu alma de niño que reclama o tal vez debas realizar una parada en la mística voz del tiempo para que la luz te penetre y los huesos se astillen  creando nuevos verbos para ti. Tienes dos días para cambiar tus zapatos para dejar nuevas huellas sobre las flores o sobre la arena húmeda de playas desconocidas. No te detengas hay que redescubrir el mundo cada mañana ¿Miedo de qué? La vida es esa hoja de papel y tus manos las autoras de tu fe No guardes las caricias postergadas dos días es una eternidad en una vida demasiado breve.- Iris Cadelago

TRAS LA HUELLA DEL POETA. POESIA DEL MAR, ECUADOR. 2013 ***** El regreso es inminente, en el alma guardo los colores y el follaje, un cielo de poemas y la llovizna del final... Ecuador me recibe con los brazos abiertos, sólo puedo agradecer el espectáculo de su flora y una cultura que se desplegó ante mí, como un amplio abanico de sutilezas. Iniciamos el recorrido desde Guayaquil, donde nos maravilló su historia y su progreso, camino a Santo Domingo fuimos descubriendo producción y tradiciones. Arrozales, cacao, plátanos, "agüita de coco" y manjares de yuca, fueron algunas de las delicias del camino. Al llegar a El Carmen nos encontramos con el abrazo poético de los amigos, el recibimiento de todo un pueblo y el agasajo de su Universidad Eloy Alfaro con los diferentes departamentos de Cultura, guiados por María Belén Muñoz Menéndez y su Sr. padre quién nos atendió amorosamente en una cena especial.Ese fue el punto de partida de una vorágine de ciudades, poemas y mar.Se sumaron cientos de nuevos amigos, miles de estudiantes con ojos curiosos y el alma expectante a la hora de recibir nuestros poemas al tiempo que nos obsequiaban sus coloridas danzas y canciones...La luz se intensificaba en la medida que aumentábamos carreteras e incrementábamos experiencia y del magnorecibimiento de la Universidad de Manta llegamos a la apoteósica Ciudad de Alfaro para luego recorrer las calles colmadas de arte de Montecristi y sus escuelas.El cansancio se convertía en un ave esquiva cuando amanecíamos en una playa de pelícanos o disfrutábamos de la exquisita gastronomía ecuatoriana.Deseosos del encuentro arribamos a San Jacinto, junto al mar y al arrullo de poemas fuimos creciendo en la estadía de sus cerros hasta llegar a Olmedo y luego a Santa Ana.En el aprendizaje de sus horas nos enteramos que Charapotó es el pueblo más antiguo de Manabí y uno de las más antiguos de Ecuador y que fue fundado por el español Pedro de Alvarado el 21 de septiembre del año 1534, allí también degustamos las producciones de alumnos de una escuela agraria mientras intercambiábamos direcciones y otros detalles. Bahía de Caráquez nos homenajeó con una noche mágica y ya para esas horas el espíritu inquieto de Horacio Hidrovo Peñaherrera sabía que habíamos despertado huellas transitadas por él mismo y por todos aquellos que admiraron su obra.De éste II Encuentro rescato el compañerismo, el gesto, lainconmensurable presencia de Santos Miranda Rojas y Marietta Cuesta Rodríguez. La activa conducción de María Belén Muñoz Menéndez y de Pedro Muñoz quienes estuvieron atentos a cada necesidad.Agradezco a los Alcaldes que tuvieron la deferencia de acogernos en sus preciados Cantones. A los Rectores de los colegios visitados y a los Seres. Decanos de la Universidad Eloy Alfaro.Finalizado el encuentro con el protocolo de rigor, fuimos invitados en Guayaquil a participar del homenaje que se le rindió al poeta y escritor Joseph Berolo, Presidente y Fundador de UNILETRAS que realizó todo el periplo anterior con gran ímpetu y entusiasmo, en esa oportunidad fue la Escritora Consuelo Sánchez Mazzini, Presidenta SIPEA Ecuador, quien organizó la reunión en casa del Dr. Castillo junto a un nutrido grupo de poetas y escritores. Hizo entrega además de un reconocimiento especial desde el hermano país de Chile por la UHE a nuestrabenemérita poeta y escritora ecuatoriana Marietta Cuesta Rodriguez.En una velada magistral nos honramos de cerrar un viaje pletórico de vivencias que con seguridad cada uno de nosotros guardará como una de las tantas reliquias que nos regala la poesía.- Prof. Ada Iris J. Cadelago - ArgentinaMiembro Fundador de Naciones Unidas de las Letras Cónsul de poetas del MundoDelegada de PAZIFLAC por San Luis Embajadora de Paz Ginebra-Suiza

Ada Iris Juanita Cadelago. Título universitario Profesora de Enseñanza Pre-Primaria ANTECEDENTES DE CONDUCCIÓN Fundadora del Jardín de Infantes Bambi 1986 Fundadora del Instituto San Francisco de Asís Año 1996 Directora de la institución hasta Mayo de 2007- Desde esa fecha integra el equipo de conducción Ad Honorem hasta octubre 2008 ANTECEDENTES EN OTROS AMBITOS LABORALES Operadora Principal de Oficina Pública de E.N.Tel Años 1980 a 1986 Fundadora del Centro de Estimulación Adecuada Cre-Ser Año 1991 Docente de Nivel Inicial Esc. N° 8 Sargento Baigorria Docente de Nivel Inicial en la Esc. N° 192 Maestro Rural Puntano-Dónovan EJERCICIO EN LA DOCENCIA Prestación de Servicio Escuela Sargento Baigorria Año 1991 Concepto de Actuación Profesional Esc. N° 8 Sgto. Baigorria Certificado como miembro del Equipo de Recuperación NutricionalU.N.S.L. (estimulación psicomotora en niños desnutridos) Año 1990 Prestación de Servicio en la Esc. Nº 264 Juan Martín de Pueyrredón--uplencia Docente Auxiliar de Nivel Inicial desde Mayo 2007 aDiciembre 201--Decreto de nombramiento Esc. N° 192 Maestro Rural Puntano Dónovan FORMULACIÓN, GESTIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS: Confección y presentación ante el Ministerio de Cultura y Educación del Proyecto Educativo Institucional del Jardín Decreto 1336/96 Trabajo personal de organización de los C.B.C. del Nivel Inicial Según la Ley Federal de Educación Confección y presentación ante el Ministerio de Cultura y Educación del Proyecto Educativo Institucional del Instituto San Francisco de Asís. Decreto 2806/98 -- de una guía para padres de estimulación adecuada para niñosdurante el primer año de vida. A solicitud del Dr. Castelani (Pediatra) y con el asesoramiento de Norma Sierra, psicóloga--- Confección de una guía para padres desde 0 a 5 años de edad EDUCACIÓN AMBIENTAL- SALUD: *Estrategias de participación comunitaria en las problemáticas Ambientales actuales Año 2000 *Jornada de Medio Ambiente Año 2002 *Seminario Taller Consumo y participación Ciudadana Año 2002 -Lograndouna Resolución Ministerial a fin de ser aplicada en los grandessupermercados. *Maltrato Infantil y Atención primaria de la Salud Año 2003 *1° Congreso de Educación Ambiental de la República Argentina en calidad de Ponente Año 2004 *V Congreso Iberoamericano de Educación Ambiental Joinville- En representación de la Brigada Ecológica- Año 2006*II Congreso de Educación Ambiental de la República Argentina en calidadAño 2006 EN EL ÁMBITO LITERARIO Delegada de PAZIFLAC por San Luis Embajadora de la Paz, otorgado por el Círculo Universal de la Paz de Ginebra, Suiza. (CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX SUISSE /FRANCE Né le 3 Août 2004 paru au journal Officiel : 28 août 2004 N°1019) Integrante de Poetas del Mundo, Sipea Sonora (México). Socia de laSociedad Argentina de Escritores y otros grupos literarios. Nombrada Cónsul de Poetas del Mundo por San Luis en el III Encuentro de Poetas del Mundo en Santiago de Chile Año 2007 Responsable de los Talleres por la Paz y del Taller El Color de las Palabras dictados en Feria del Libro 2009- 2010 org. Por la UNSL y escuelas de Nivel Inicial, Primario y Secundario. Declarada Poeta del Mundo y a su vez Huesped Ilustre de la CulturaNacional en Portoviejo Manabí, Ecuador, Setiembre 2010 DESTACADA 2010 a la trayectoria por Radio Nacional Rosario el Programa El sonido de mi Gente Noviembre -2010 Sus últimos trabajos consisten en: Un CD de relajación y poesía, con música de Pablo Eggarter y la interpretación de ambos, denominado "Caricias para el alma...un masaje virtual" temas 1 y 3 y tema 2 "Yogala" -Yoga poético de la autoría de Youssef Rzouga (Túnez África) y Graciela Malagrida (Argentina) con la interpretación de Iris Cadelago y Pablo Eggarter y un Libro de poemas Poesía Viajera en co-autoría con su madre Elida Vallejo Presentado recientemente en Ecuador- Ciudad de Manta en el 1°Encuentro Internacional de Poesía, 2010. En la Marathónica de Punta Alta, Buenos Aires - Argentina y en la Feria Internacional del Libro, Bs As 2011.Su obra La luna corta la noche fue antologada en el 1º Concurso Internacional de poesía de la V Región Chile N° 28 entre 1573 poemas, y  traducida al Árabe por el poeta y escritor Youssef Rzouga de Túnez, África.