Naciones Unidas de las Letras UniletrasPrincipios FundamentalesEstatutosDirectorio InternacionalConsejo Internacional de Escritores CIDECIDE PonenciasCIDE Agenda de reuniones SeguimientoPENSAR CONSTRUIR ACTUARActo de Fe Teatro webMinuto de PoesíaMIL POEMAS CASUALESTertulia Literaria Otra DimensiónSoniaMensajes de opiniónAfiliación

Chela Bercovich ; Docente , poeta, actriz de cine, teatro y televisión , directora de teatro , ( Argentina e Israel) / Fundadora del Grupo de Literatura Hispanoparlante "El Espejo' en Israel , Co-fundadora del Grupo de Teatro " El Espejo" (Argentina e Israel, Con una extensa carrera profesional de mas de 50 anos de actuación en Argentina, Brasil e Israel. En el 2001 el Departamento de Arte (D.A.D.O.) Dependiente del Ministerio de Absorción le otorga su máximo Galardón que otorga la Institución " ACTRIZ PRIMERA CATEGORIA PROFESIONAL " con una mención Especial de :"TALENTOSA SOBRESALIENTE".Convocada recientemente al Grupo de Teatro Nacional de Israel ( idioma español) Diploma de honor CICLA - ISRAEL en el 14° aniversario de su fundación.

 Niño Terrorista - Niño Suicida 
 
Chela Bercovich ha logrado transmitirnos por medio de este "logrado" poema el drama de este fenómeno social inexplicable e injustificable que es el de enviar a chicos y utilizarlos para la destrucción y la muerte en lugar de permitirles crecer y proyectarse hacia un futuro de vida, tu pregunta es la mía y estos actos terribles de destrucción y odio, desgraciadamente para los que vivimos en este país son actos de la cotidianidad. Gracias por este poema agudo e inteligente que refleja lo que todos estamos sintiendo a diario. Mirta Solán Desde Rananna 
 
Mirta Solán "Grupo De Literatura Rananna"

 

Niño terrorista - niño suicida

 

Una sombra está conmigo 
Una sombra en la angustia
Una sombra porque amanezco,
porque camino. . . inmensa soledad. . .
. . . mundo convulso. . .
el tiempo se posterga en el olvido;
. . . una sombra está conmigo 
pero busco la fuerza expresiva 
y me sigo asombrando -

 

 

el niño suicida 
con sus diez y siete escasos pétalos
fue flor y llego a cenizas -
fue color, aroma, paisaje 
y llego a historia acabada -

eligió Tel Aviv 
¿Habrá querido gozar, 
habrá querido sentir 
la ciudad 
transparente y luminosa
antes de no-ser 
antes de dejar de ser?

 

 

-niño suicida
llegaste a una sombra 
en la angustia, 
llegaste a cercenar vidas
¡por qué?!!! ¡ para qué...?!

 

 

- niño suicida 
ya no amaneces,
ya no caminas -

 

 

es fácil crecer por solo ser,
por sólo palpitar 
corazón y paz 
en todos los sentidos 
se puede crecer 
oliendo las flores,
sacando punta al lápiz
mojándose la nariz 
con gotas de rocío

 

 

desbordando
en el grito herido
y renacerlo en aroma 
de fruto silvestre -

 

 

se puede crecer 
corporizando las ideas
y perpetuarnos en el tiempo
con nobles sentimientos-

ser un rio o un esquimal
o un árbol 
o quizá un soldado
que vela por la paz
de aquí y de allá
¡niño suicida!!!

 

 

-¿vuelas libre ahora?
. . . rescatas los soles
de tanta inmensidad- 
-niño suicida - ¿me oyes_?

 

 

__... puedes volar libre
con tanta soledad...?
¿con tanta muerte?
¿con tanta inmensidad...?
Chela Bercovich
*Ashkelon-Israel 
año: 2006

 

 


VOLAR

VOLAR ES DAR UN GRAN SALTO;
LLEGAR AL SOL, RECOGER SU LUZ,
TRAERLO A MI CASA,
COLGARLO DE UNA PERCHA
ASÍ, TODO REDONDO-

VOLAR ES ABRAZAR EL BARRO
AMAR LA TIERRA,
MEZCLAR LAS AGUAS,
TOMAR LOS ENCUENTROS Y
SENTIRLOS EN MIS MANOS,
EN MI PIEL

VOLAR ES UNA CARICIA,
ES INVENTAR HISTORIAS,
ES REÍR A CARCAJADAS;
ES IMPERCEPTIBLE;
SE VUELA EN LO PROFUNDO-

VOLAR ES ENVOLVER LOS VACÍOS,
ES CORRER PARA MIS ADENTROS,
ES RESPIRAR LOS VIENTOS,
ES CAPTAR LAS HORAS-

VOLAR ES JUNTAR FLORES,
OLERLAS HASTA EL CANSANCIO,
ES ABRAZAR EL AMOR,
ES BEBER EN TUS MANOS-

VOLAR ES LA LIBRE PALABRA,
ES EL INTENTO
DE VIVIR CADA INSTANTE,
ES BUSCAR TU PRESENCIA
Y SENTIRME IMPORTANTE-

VOLAR ES SER PALOMA,
ES SORPRENDERSE,
ES ENCONTRAR ESPACIO;
VOLAR NO ES UNA QUIMERA,
ES PARAR EL TIEMPO
Y SEGUIR ADELANTE-

¡VOLAR ES SER VIDA!
¡VOLAR ES SER IRRADIANTE!


 

Señores de la guerra
 
 
Quisiera
dejar todo y 
vagar errante
por la orilla del mar-

 

 

mirar a lo lejos
sentir en los labios
el sabor de la sal-

 

 

calcular
los colores
y la calidez
que el sol hace brotar.

percibir el sonido
que desde el fondo
la sirena logra
intensificar;

 

 

¡cómo quisiera
treparme al barco
viajar otras lunas,
sentir otros soles.
entender que todo
es el mundo real
que nos demos las manos
que cambiemos miedos
por ansias de paz-

 

 

señores de la guerra
los invito a todos
a vagar errantes
por la orilla del mar
y sentir en los labios
sólo, sólo el sabor a sal
entender que éste
es el mundo real.
que nos demos las manos
que no percibamos desolación

 

 

no envejecer antes de tiempo
no aliarse a las tristezas
no contar los días
esperando mustios
el llanto a estallar-

 

 

que mi hijo soldado
con paso quedo y seguridad
defienda a la patria...
pero sin matar.

 

 

él tiene novia, se piensa casar
señores de la guerra ¡tengan ustedes piedad!
son diez y ocho los años y está en la "tzava"
¡ ¡ ¡ si todavía tiene el cordón umbilical!

 

 

señores decidores de la guerra
los invito a vagar errantes
por la orilla del mar
y sentir en los labios
sólo, sólo el sabor a sal.

 

 

entender que todo
es el mundo real
que no tiene fronteras
el cielo y el mar;
que podemos viajar otras lunas,
sentir otros soles
de paz, de amor y amistad.
no tengan miedo
de vivir esa vida
hay que entender que todo
es el mundo real.

 

 

cambiemos llanto por risa
cambiemos guerra por paz.
como quisiera
dejar todo
y vagar errante
por la orilla del mar.
¡ ¡ ¡ señores de la guerra!!!