INTERPRETACION DE LA VIDA Y OBRA DE DORA CASTELLANOS Oprima este vínculo para ver documento completo, "...Tú que conoces todos los olvidos, corazón, triste barco abandonado y anclado en la mitad de mis sentidos..." Lo que la vida me enseñó no estaba escrito en parte alguna, ni vi la mano que rompió sus siete sellos a la luna... Dora Castellanos DORA CASTELLANOS El amor desvelado en Dora Castellanos contiene todas sus dimensiones exactas o imprecisas, desde la ternura del beso inalcanzable hasta la plenitud de la pasión con sus fulgores y festines esplendentes. Cada poema, cada estrofa, cada verso y cada mágico silencio, recrean el goce o la nostalgia, reinventa las divinas llamaradas de la piel entrelazada, el tacto febril, su panal de amarguras y de mieles, y el jardín interior de los aromas.Por ti, maldito amor, amor bendito, / la claridad de mi esperanza, / mi esperanza clamando al infinito. / Por ti, siempre por ti. Por lo que espero; / lo que no espero ya, por esperado. / Por ti, solo por ti, mientras que muero. (Elegía del amor gozoso).  Miembro Correspondiente en la Academia Colombiana de la Lengua, Correspondiente de la Real Española. Miembro Numerario de la misma Academia, en la Silla Ñ Individuo Correspondiente Hispanoamericano en Colombia de la Real Academia Española.  Miembro Correspondiente Extranjero en la Academia Venezolana de la Lengua.  SEMILLAS DE JUVENTUD SIGLO XXI, LOS MAESTROS QUE NOS CONDUCEN Mensajes . Verdaderamente la obra de DORA CASTELLANOS nos hace saborear la condiciòn inherente a las personas de bien, que es el SER agradecido/s.¿Y còmo no integrar ese grupo de personas que tiene una actitud de reconocimiento al Supremo, cuando todo lo que somos tiene su mùsica creadora? Asì DORA, en el esfuerzo de no olvidar lo importante, cita las innumerables circunstancias por las que debemos agradecer, y nos invita a la continuidad de ese pensar, que se nos hace propio si recorremos su obra poètica, como si fuese el "ùnico traje" a medida, que podemos vestir sintièndonos "dulcemente còmodosMaria Alicia Gómez de Balbuena  Embajadora de Paz-Ginebra Suiza Delegada de IFLAC-Paz Iflac Uniletras Miembro Fundador Asesora CConsultivo UH   Joseph, gracias por compartir la maravillosa  obra de esta gran Amiga-Escritora, Dora Castellanos. Fue una grata sorpresa el haberla conocido y el haber compartido momentos de Poesía en  Bogotá,   durante   mi primera visita, allá un 24 de octubre de 2011, en el Primer  Encuentro Internacional de Miembros Fundadores  de UNILETRAS , junto a tanta gente querida, cuyo recuerdo guardo en mi corazón Transmítele todo mi cariño y admiración.Fraternal abrazo desde mi amada Monteros del Tucumán. María de los Ángeles Albornoz    La  alegría de saberla en mi vida, el continuo dialogar con ella y recibir de sus manos varias de sus hermosas obras literarias, amenizar tertulias en el feliz encontrar cada año cuando ella podía asistir a los encuentros de mujeres poetas en Roldanillo Valle. Su presencia iluminaba mi cuarto  e igualmente  las encantadoras charlas antes y después de los recitales.Que alegría, expreso de corazón que deseo verla muy pronto. Joseph sabe cuánto he deseado conversar con ella.Mil gracias por este compartir, estimado presidente. Uniletras.Adiela Londoño de Copete   Brevemente, digo que cada amanecer ha negado un ocaso y así infinitamente ; seres como Dora Castellanos que viven con intensidad los momentos de luz y de sombra de la vida, seguirá produciendo, con Gratitud y Amor, Armonía, Música y Belleza, su excelsa obra, sin solución de continuidad, sin que el devenir de los años la venza. Su poesía siempre será una nueva alborada, un renacimiento, un camino y un horizonte transparente.Teresita Morán Valcheff Presidente Colegiada de UNILETRAS en Argentina. Han pasado casi cinco años desde que tuvimos esta charla, que he guardado como  “Memoria” de Dora, a quien quiero como amiga, admiro como mujer y respeto y disfruto como poeta; Hablar con ella es un placer y una enseñanza. Después de tanto tiempo, considero que es oportuno compartirla para que se conozca, para entender mejor su vida y disfrutar su obra literaria María Isabel Hernández S. Junio de 2012.. Charla  con Dora Castellanos 2012    La cita era a las tres de la tarde, pero llegué un cuarto de hora antes. Amablemente me recibió su secretaria Graciela, a quien bauticé mentalmente “Gabriela” por su parecido con Gabriela Mistral. Esperé diez minutos. Con rostro amable, vestida sencillamente con una bata y arropada con un poncho, me saludó cariñosamente la querida poeta Dora Castellanos.   Después del saludo, la felicité por su postulación al premio Nobel de literatura, hecho por la Academia Iberoamericana de Letras, Artes y Ciencias de Bogotá,  candidatura que dice Dora, no le fue consultada. Le solicitaron su currículo para un trabajo sobre poetas colombianos y enviaron su trabajo a la Academia Sueca, que contestó diciendo que había recibido el material. Habrá que esperar hasta octubre de este año (2012) para conocer el resultado. Está feliz por el solo hecho de la postulación. Mientras tanto, ella, como siempre, sigue escribiendo y corrigiendo, publicando y regalando sus libros a amigos y admiradores.  Como pertenece a la Academia de la Lengua, le pregunto sobre la posición de la institución frente a la postulación y dice que cree que la Academia debería enviar una carta para adherir a la candidatura.   Alrededor de una deliciosa taza de agua aromática empezamos a charlar de su época del colegio en Bogotá, pues mi madre, Cecilia, fue su compañera de pupitre e invariablemente nos acordamos de ella cuando nos encontramos. Se recoge ligeramente en el sofá tapándose las piernas con el poncho o ruana y en su rostro, aún muy hermoso y sin ningún maquillaje, se iluminan sus ojos al evocar esos tiempos. Dora y Cecilia disfrutaban mucho de la poesía, lo cual era visto como pecaminoso por las profesoras. Forraban los cuadernos con papel oscuro y grueso y entre el forro guardaban los poemas que leían o que escribían. Su profesor de literatura, de apellido Piñeros, les puso como tarea recomponer o hacer una copia de un madrigal de Gutiérrez de Cetina (1518-1572), que dice:   Ojos claros, serenos, Si de un dulce mirar sois alabados, ¿Por qué, si me miráis, miráis airados? Si cuando más piadosos, Más bellos parecéis a aquel que os mira, No me miréis con ira, Porque no parezcáis menos hermosos. ¡Ay tormentos rabiosos! Ojos claros, serenos, Ya que así me miráis, miradme al menos.   Dora escribió en su cuaderno de tareas, con su letra clara: Ojos negros, radiantes, Que de mirar ardiente sois loados ¿Por qué no me miráis ojos amados? Si cuanto más amantes, Más bellos parecéis a aquel que os mira, ¿Por qué a mí solo me miráis con ira? Ojos negros, serenos Ya que así me miráis, Miradme al menos.

Recuerda con nostalgia esos años en los que luchando contra la oposición de muchos profesores y, en general contra el medio educativo de la época, inició su oficio de escritora, aunque ella realmente había empezado a escribir a los ocho años. En Bogotá, del Colegio Departamental, del cual la expulsaron por encontrarla fumando en el baño, pasó al Ateneo Femenino de doña Inés Álvarez Lleras de Bayona Posada Bonilla, como doña Inés solía presentarse. Allí compartió con Cecilia Salcedo, su cómplice en las aventuras poéticas, con Cecilia Plazas, Angelina Rendón, Clementina Rozo, Herminia Salcedo, Julia Román y tantas otras, cuyos nombres trata de rescatar su memoria.   Recuerda también a los profesores y cómo los conocimientos de botánica, aparentemente tan inútiles en su oficio, han sido importantes para sus poemas, al describir (y sentir) las hojas lanceoladas, o las flores de tres pétalos, o las solanáceas.   Guardaba también entre los libros las hojas de las plantas, para que una vez disecadas pasaran al herbario. Del Ateneo pasó a estudiar mecanografía, taquigrafía e inglés y con la primera solicitud de trabajo obtuvo su primer empleo en la Contraloría General de la República, siendo contralor el doctor Carlos Lleras Restrepo. Se ilumina su rostro al recordar con orgullo su empuje juvenil al organizar un homenaje multitudinario de mujeres para doña Cecilia de Lleras. Inicialmente la habían asignado a un departamento en el que había una persona enferma de tuberculosis; Sin embargo el mismo Dr. Lleras dijo que una niña tan bonita como Dora. No se podía quedar ahí y la trasladaron al Departamento de Estadística. Más tarde se dedicó a las Relaciones Públicas y luego vino carrera diplomática en Venezuela, el país de sus ancestros por el lado paterno.   Casada, con hijos, trabajando, nunca dejó de escribir aunque a su esposo poco le gustaba éste oficio. Cuando le preguntaban por ella en relación con la escritura, decía que no vivía allí, pero Dora insistía en escribir. Cuando iba manejando y le surgía una idea o un vocablo para sus poemas, se detenía y anotaba en un cuaderno que siempre llevaba consigo. Aún ahora, revisa sus viejas agendas para hallar ideas, revisar poemas y, supongo yo, para recordar vivencias que el tiempo va borrando.   Ha escrito en prosa (crónica y ensayos) pero más que todo en verso, porque como ella misma dice: “es que el verso se me da; pienso en verso y tengo que escribirlos”. Así, sus poemas, que se pasean por todos los géneros: madrigal, romance, odas, haikus, son los que más la han hecho conocer y los que la han llevado al sitial en el que hoy se encuentra. Tiene muchos sonetos, de perfecta factura, que según ella es una forma pasada de moda, debido a que los que escriben no la dominan. Aunque le gustan los versos libres, casi siempre termina escribiendo en verso, sin darse cuenta. “Escribo sonetos porque puedo”, remata.   Ante tan vasta y diversa obra, no puede dejarse de preguntar por el factor genético que dicen tiene que ver con que uno escriba. Sí, dice Dora, “mi abuelo paterno fue un poeta venezolano, el General Carlos Elías Echeverría Figueredo, escribió un libro de poemas que se llamó “Las horas perdidas”.  Era repentista y en las fiestas improvisaba para las jóvenes asistentes. En una ocasión terminó así un poema dedicado a una bella niña de apellido Islas: “…Y al ver y al considerar/ que hay en la naturaleza/ Islas de tanta belleza/quisiera volverme mar”.    Sus padres se conocieron en Barranquilla, cuando su mamá y sus tías fueron a pasar vacaciones largas en el litoral. Fueron tan productivas esas vacaciones en cuestión de amores, que no solo se casó su mamá con Carlos Echeverría, sino que una tía se casó con un barranquillero apellidado Galofre y su otra tía, Helena, se enamoró y se casó con un italiano de apellido Salicci, que había llegado a Barraquilla a presentar una función de marionetas. Dora es pues, una simbiosis poética entre Venezuela y Colombia, aunque ella, amando a Venezuela, se siente “colombiana integralmente”. Siente a su patria de manera profunda, como lo atestiguan sus homenajes poéticos a nuestra diversidad humana y geográfica. Muchos de esos poemas hermosos y sentidos los presentó en su libro Colombeia, en uno de cuyos versos dice: “Colombia en mi mente, en mi vida/ como una secreta pasión”-Hablando de amores, además de sus hijos y sus nietos, de sus dos patrias: Colombia y Venezuela, tiene también sus amores espirituales; Bolívar y Miguel Hernández. Para este último tiene un libro, sin publicar: “Propósito de espuma”, con el siguiente epígrafe:    Aunque bajo la tierra/ mi amante cuerpo esté/escríbeme a la tierra/ que yo te escribiré.      Continúa con entusiasmo hablando de su familia.  “La rama paterna es de Venezuela; por el lado materno, es del Huila. Piedad Gutiérrez Cuéllar era mi madre. La rama paterna tuvo que salir de Venezuela perseguida por el dictador Gómez. Dicen que, cuando el abuelo murió la abuela quedó sin habla. La familia llegó a la Costa con mi papá y con mis tíos. Se instalaron en Barranquilla y pusieron un negocio, “La Estrella”, dedicado a la importación de rancho y licores, fabricación de hielo y heladería, lugar de encuentro, que a las cinco de la tarde se llenaba de jóvenes que iban a comer helados”. Su papá se casó dos veces; de un matrimonio, dos hijas: ella y su hermana Gloría Echeverría de González Méndez, casada con venezolano y vive en ese país, como la hija de Dora, Marilucía, doctora en psicología y que le ha dado cuatro nietos. Tiene  tres nietos más de su hijo Fernán, doctor en zootecnia: dos mujeres  que estudian en Francia y el benjamín de la familia, que así se llama, “el más pequeño de mis grandes amores”, como se refiere Dora al menor de sus nietos. A todos los ama y extraña, pues ninguno vive en Bogotá, pero definitivamente, Benjamín le “tiene el corazón comprometido”.   Entre los escritores y poetas se deleita especialmente con  Jorge Manrique, San Juan de la Cruz, Antonio Machado y, entre los colombianos, con Germán Pardo García, gran poeta olvidado por los críticos. Al preguntarle por las mujeres, ya que no ha nombrado ninguna entre sus favoritos, inicia su corta lista con Safo, Rosalía de Castro - Carmen Conde-         Entre las latinoamericanas de principios del siglo veinte: Gabriela Mistral, Juana de Ibarborou, Alfonsina Storni, Delmira Agustini. Nombra también a la francesa Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859) y a la sueca Selma Lagerlof (o Lagerloef), primera mujer en obtener el premio Nóbel de Literatura en 1909.   Calla un momento, mientras los recuerdos y las voces de sus escritores favoritos danzan en su cabeza, y retoma la palabra para decir de memoria estrofas de las Coplas a la muerte de su padre, de Manrique: “…cómo se pasa la vida, / cómo se viene la muerte/ tan callando,…/ cómo a nuestro parecer /cualquier tiempo pasado/ fue mejor/.   Cuenta que le hizo una réplica a esas coplas, guardando la misma forma métrica de coplas de pie quebrado. Recuerda con deleite las liras místicas de San Juan de la Cruz y me explica que están compuestas de tres versos heptasílabos y dos endecasílabos.Hurga en su memoria y dice: buscando mis amores/ iré por esos montes y riberas, / ni cogeré las flores, /ni temeré las fieras/ y pasaré los fuertes y fronteras.   “Mamá Lalay”, como le dicen sus nietos está cansada; su rostro pide que acorte mi visita, a pesar de que ambas estamos encantadas charlando y evocando. Me dice que su color favorito es el rosado porque ha pedido siempre a Dios que su vida sea color de rosa, aunque se ha encontrado siempre con las espinas.Su plato favorito no es uno sino varios: el friche, típico de la etnia Wayuu, hecho con carne, huesos y vísceras de chivo; un buen ajiaco, una cazuela de callos, pechuga de bagre, dice como aspirando su perfume, la sopa de cebolla Un recuerdo de su infancia la lleva al día de su primera comunión. Al recibir la hostia se le pegó al paladar y con cuidado la desprendió con la lengua, pero no tuvo paz en su fiesta porque pensaba que por haberle pasado la lengua a la hostia había cometido pecado mortal.   La mejor hora para escribir, lo dice sin titubear: de las once de la noche a las tres de la mañana, aunque aclara que: “cuando la poesía la acomete, en cualquier parte y hora, coge lápiz y papel y anota. Casi siempre, cuando empieza el primer sueño de la noche, llegan a su cabeza los versos y tiene que escribirlos.Al preguntarle si ora, dice que sí, que la oración la consuela, la ayuda. Reza con camándula bonita y fina y cuando no la tiene, hace una introspección profunda. Para Dora la oración es la mejor ayuda. Admite que no es católica practicante, porque a pesar de que cree que no comete pecados, le da mucha alegría cuando mueren bandidos y terroristas y sabe que desearle la muerte a alguien, y a veces hasta pensar que ella podría matar a alguien así, es pecado;  por eso no comulga.   Un recuerdo de su vida de mujer, mejor de su vida de escritora, como ella precisa, fue cuando el Presidente Belisario Betancur le impuso, el 22 de agosto de 1984, la condecoración Simón Bolívar por sus eminentes servicios  a la nación”.  Su poeta favorito es José Asunción Silva, y al preguntarle por nombres femeninos sus favoritos son : Irene, Rosalía, Adelaida.   Madre e Hijo DORA CASTELLANOS, & FERNANDO BOTERO, Al  hablar de lo mejor de su oficio contestó: “Es cuando buscando la palabra precisa y preciosa la encuentro y la “fraseo” en el poema que estoy escribiendo. Sé si la necesito aguda, grave, trisílaba, porque aunque no tengo oído para la música, conozco y siento el ritmo del poema, de la palabra. Sé cuándo le falta una sílaba a un poema. Percibo mucho la cacofonía de los versos ajenos; de los míos me cuido mucho, así como de las repeticiones. Busco el significado de la palabra en el diccionario y no pongo una palabra cuyo significado desconozco, ni uso una palabra para “llenar” un poema. Clasifico las palabras en feas y lindas, por ejemplo, cristalino es linda, así como irídeo (del color del arco iris) y calígene (niebla, oscuridad). Me gustan las palabras esdrújulas porque campanean”.   Al referirse a lo peor de su oficio, dice que no puede hablar de lo peor de su oficio, porque la poesía no tiene peor. Es todo luminoso, bello y fantástico y agrega:” Creo que la poesía está inmanente en todas partes. El poeta la encuentra en la calle, en el parque, navegando. El poeta la ve, la percibe y la aprehende”.   Al preguntarle que cuándo se había sentido poeta, me contestó que uno no siente un momento especial para llamarse o creerse poeta. Agrega pausadamente: “tal vez cuando se concluye un poema se siente una felicidad anímica inenarrable, pero casi siempre es en solitario y casi nunca lo comparte uno con nadie para que no lo tilden a uno de loca. Además, yo no hago callar a nadie para que me oiga; nunca me las doy de poeta, pero cuando escribo siento una felicidad que físicamente puede comparase con batir una melcocha grande para hacer dulces. Yo no público nada fresco o recién hecho. La poesía es como el vino, hay que dejarla reposar en el silencio y ojalá en la oscuridad. No se puede asustar al vino. Alguien me enseñó que cualquier ruido asusta al vino. Un vino se añeja en el silencio perfecto. Así es la poesía; entre el ruido no se puede escribir. Poesía o versos me llegan solos y siempre tengo lápiz y papel a la mano. “Cae en mí la poesía como caen las hojas del otoño”. Le pido un recuerdo especial o una anécdota de su paso por la diplomacia y contesta rápidamente: “bueno, francamente nunca me sentí diplomática. Trabaje, además con algunos embajadores que casi me prohibían decir que yo era escritora y menos aún publicar en los diarios venezolanos”.   Pregunta corta, para una respuesta inmediata: ¿Lo mejor del matrimonio?: contesta: la viudez. Ante mi sorpresa, añade risueña: “la viudez de marido vivo; es decir la separación o el divorcio. En realidad el matrimonio es una coyunda como la de los bueyes en los carros campesino en los que no se puede mover la cabeza libremente; el marido siempre pregunta, ¿por qué?, ¿para dónde?, ¿cuándo y cómo? Eso durante largo tiempo le produce a uno un corto circuito. Mi esposo me prohibió escribir y como ya dije, cuando me preguntaban, decía que yo no vivía allí. Cuando nos separamos me dijo que por qué utilizaba su apellido Castellanos. Yo le contesté que por don Juan de Castellanos, escritor nacido en Tunja “.   ¿Lo mejor de la soledad?: “que uno puede profundizar dentro de sí mismo y ahí encuentra tesoros; además, quien está con Dios nunca está solo”, dice con convicción.   Repite ahora mi pregunta: ¿Lo que más me gusta de Colombia? Con una chispa en sus ojos claros contesta: “que tenemos dos mares y tantos ríos tan bellos, que creo que todos son azules. También me gusta su gente, que es amable, especialmente culta y educada en la otrora llamada Atenas Suramericana. Digo esto porque eso se nota cuando uno viaja a otras partes. Me gusta también, y especialmente, la superación de la mujer en los últimos años. Estamos aprendiendo a valorarnos, a entender que somos capaces de soportar hasta la soledad y que tenemos una misión que cumplir con la vida porque esta es una tea encendida que hay que pasarla a los hijos, si se puede, o en todo caso, a los demás”.   El 21 de octubre, después de su viaje al Perú, la llamé para felicitarla, tardíamente, por su cumpleaños, que es el 9 de octubre, entre otras cosas, muy cerca de él. Somos mujeres Libra, si eso tiene algún significado. Nos felicitamos mutuamente y me habló de su viaje a Machu Piche y de ciertos lugares que, según ella, no podían dejar de visitarse, entre otros, a Iguazú, con sus mágicos colores que a veces, remeda una cabellera amarilla; un crucero por el Nilo, las islas griegas y, en fin, tantos sitios maravillosos y lejanos como el Japón, donde la poeta ha sido  invitada y aclamada.   Han pasado casi cinco años desde que tuvimos esta charla, que he guardado como  “Memoria” de Dora, a quien quiero como amiga, admiro como mujer y respeto y disfruto como poeta; Hablar con ella es un placer y una enseñanza. Después de tanto tiempo, considero que es oportuno compartirla para que se conozca, para entender mejor su vida y disfrutar su obra literaria.   Después de tanto tiempo con no junto Entre los muchos reconocimientos como los que ha recibido, vale la pena resaltar su inclusión junto a otras 23 escritoras colombianas en el  Diccionaire Universel des Femmes Créatrices, 2013,  dirigido por Antoinette Fouque y editado también a finales de 2015 en ebook, ambas ediciones en francés. ¡Que gran acierto!, porque sin duda, la obra de Dora Castellanos es parte importante del patrimonio cultural del mundo.              Siete reflejos puros Arco sonoro en siete diapasones. Estelar vibración de vibraciones. Abanico de sol iridiscente, melodía latente. Talvez el hombre un día llegará a tus jardines y traerá cautivo entre sus manos siete reflejos puros en colores arcanos de eternales fulgores soberanos.

Ritonello Desorientados por la tierra andamos. Ven Paz, te deseamos

ÁRBOL DE LA PAZ Adagio   Leitmotiv Árbol para la Paz alienta vivo. Por ti quiero cantar y por ti escribo.   Nos alegren las flores Olivo de la Paz árbol eterno. Haz con tu fronda milagrosa, olivo, el mundo menos seco y agresivo. Olivo de la Paz que te regalas, los azores te lleven en las alas. Olivo de la Paz brillante y rico las palomas te lleven en el pico. Renace poderoso en los bosques del mundo. Crezca tu ramazón por todo el orbe y en su crecer fecundo, con los frutos opimos nos alegren las flores y racimos. Siembro tu resplandor Llama de claridad árbol votivo, entre los hombres, puro y sensitivo con tu fruto de aceite y tu rama de olivo, siembro tu resplandor y lo recibo. Olivo de la Paz, prístino olivo, renace siempre y permanece altivo. Brota en la tierra porque el hombre se olvide de la guerra. En todos los confines serás árbol nativo. Para la raza humana aceite lenitivo.     Rit ornello Huérfanos por la senda caminamos. Ven Paz, te deseamos.   MAS MENSAJES Dorita.   Un abrazo desde el fondo del corazón de la Union de Ciudadanas de Colombia, Seccional de Medellín. TE AMAMOS, TE ADMIRAMOS.   Marina Henao Cano Presidente   ****   Un honor escribirle a Dora Castellanos. faro, luz y poesía edn su prodigiosa vida, Con afecto eterno- Clara López de Medina.   ***´   Dorita. Tu nombre evoco de hace muchos años, de boca de mi padre, aquel cientifico del Ministerio de Industrias- después de Agricultura* que en 1927 inició la Etimologia Económica en Colombia, Luis Ma. Murillo. Hoy. 40 años después de su partida, y la joven escritora,Dora Castellanos, es uno de los más hermosos patrimonios de Colombia.El hijo del entomólogo, a más de médico, resultó escritor y rendido admirador de tus poemas. Luis Ma. Murillo Sarmiento.   **** Dora no tiene escalas en el tiempo y el espacio del mundo le es estrecho. Todo lo que ha existido tiene un canto de alegria o de llanto , escrito con su amor y con su celo. Jaime Hoyos Forero.    MENSAJES DE CUMPLEAÑOS    Comparto la alegría de una vida llena de verso con palabra de luna, mar y vida en los diferentes sitios y circunstancias de este mundo inmenso e incomprensible. Doy gracias a Dios por personas como DORA CASTELLANOS, cultora excelsa de la palabra artística que llena de luz el camino por donde es posible hallar el eco de su voz interior sublime y maravillosa.Cordial felicitación y mis mejores deseos por su salud y gozo. Cecilia Lamprea de Guzmán  VAGAR DE MARIPOSA A Dora Castellanos, en su cumpleaños Silvio Vásquez Guzmán   Dora, mujer de luz y de pendones, tu solo nombre evoca poesía; tu inspiración, tu numen, tu hidalguía han trocado el dolor en ilusiones.   Tus noventa, orlados de blasones, ganados en tus gestas a por fía te elevan a la cumbre del vigía donde se escucha el son de tus canciones.   Todo lo que es vivible y es palpable lo has gozado en tu verso y en tu prosa y en todo tu vagar de mariposa.   Hoy ya estás en la cumbre, donde nada dañará tu ternura maleable ni truncará tu fina carcajada.   Bogotá, octubre 9 de 2014