|
Gruta Virtual Latinoamericana -- Foro Virtual Abierto los Escritores y Poetas de América Latina
Volumen II, No. I Edición Especial
|
Siete Seres de Luz Versión al Español del Poema "Seven Beings of Light" (Siete Seres de Luz) de Joseph Berolo inspirado en el Desastre del Transbordador Espacial Columbia. Siete estrellas más de tantas incontables en que se convierten día a día y en cada rincón de nuestro planeta, las víctimas del Terror. Son estas, épocas de hechos de horror nunca antes imaginados. Ayer no más, en trágica secuela, Colombia, mi patria, entregó siete veces más tantas vidas a la Constelación de los Sacrificados. (Club El Nogal Dinamitado. Bogotá D.E.)- Este Poema invoca el recuerdo de todos esos nuevos Seres de Luz colombianos que hoy habitan las regiones de la Paz Infinita. Su huella eterna traza los espacios unida a la de esa nave ironicamente llamada: "Columbia". Léase: ¡COLOMBIA! ¡Tanto dolor y tanta gloria al mismo tiempo!/Porque cercanos fueron, esta tierra y el hogar amados/los puertos de llegada jamás logrados/por Siete Seres de Luz que perecieron/para vivir y vivir por siempre/ en la viña eterna del Señor// En profunda pena envueltos, hoy velamos/ la poderosa nave en trueno horrendo consumida/"tan cerca de casa, tan cerca de casa"*// (George W.Bush) Siete seres de Luz existen hoy./En poderoso asombro y tormentoso fuego,/ desplazados al infinito azul; /en gloriosa llamarada eterna/grabados aprendemos con pena tantas veces ya vivida/ los siete nombres de su Luz: Rich, Laurel, Michael, Kalpana, Ilan, David, William... "Si algo falla, seguiré volando alto"/(Laurel Clark)--porque ella vió la vida aparecer en su larvario/milagro suspendido en la crisálida/ para todos ver y sentir ser algo, muy poquito, del Creador.// |
|
Columbia yace en los áridos campos del desastre/lo mejor de todo lo que jamás hicimos,/ para siempre ido;/más por fe y noble empeño unidos/al espacio volveremos, por siete seres de armoniosa luz llevados,/luz dispersa a lo largo de los cielos/en poderosa senda de gloriosas alas// ¡Oh, Ilan Ramon de Israel!/ sea "la paz del espacio exterior"/ que tú soñaste fuese el manto de paz/que abrigase tu tierra atormentada/ cubra alguna vez la humanidad entera/ desde Jerusalén hasta los últimos confines de los cielos.// Dolientes respondemos y llorando estamos en silenciosa pena;/así, con "inquebrantable Fe, no es opción la nuestra/ que es del hombre su deseo/al espacio volveremos"//*(George W.Bush) -- Nosotros,tras su gloriosa ruta nebulosa,/renovar debemos nuestra Fe en Dios y Fuerza/que saldar la deuda toca/ con Siete Seres de Luz;/Ellos a los cielos fueron en búsqueda de Paz,/y en Paz, nosotros volveremos.// Siete desearon "llegar a las estrellas/ y siete allá llegaron, y más allá/ para quedarse en eterno destellar/sobre las sombras/desta vida nuestra de necias andanzas terrenales, Siete Seres de Luz .//
|
|
Editorial Ave Viajera, una empresa sin ánimo de lucro fundada por Joseph Berolo Ramos el 1o. de mayo del 2002 -- Bogotá, Colombia; sede principal en Miami, EU, -- con el objetivo de Descubrir, Publicar y Promover virtualmente y por medio de nuestra división de LIBROS POR DEMANDA, las obras inéditas de los Poeta y Escritores Latinoamericanos miembros de Ave Viajera. Al anterior propósito se agregan muchos otros , todos de carácter intelectual, creativo y comercial aplicables al desarrollo de un Portal de esta calidad. El mundo que nos ocupa, el latinoamericano, es hoy por hoy, un campo sembrado de incontables escritores y poetas , muchos de reconocido prestigio internacional y los más, plumas anónimas de asombrosa versatilidad intelectual en silenciosa gestación. A todos, y en particular a éstos últimos, los une la necesidad de hallar un editor universal quien, utilizando la supercarretera virtual de la internet, esté dispuesto a llevar sus obras, en nanosegundos, a un mercado globalizado de lectores bilingües que se extiende desde la Patagonia hasta Alaska y todo otro continente. |
-Suscripciones- Retiros y otros Mensajes al Editor
Ave Viajera, "Construyendo Puentes de Talento entre las Américas". ©.Editorial Ave Viajera se reserva el derecho de editar, publicar y/o rechazar las contribuciones recibidas. --- Editor: Joseph Berolo Ramos. Director Técnico & Ebusiness Solutions: Sonia Herrera Muñoz. Diseño y Publicación: Aimee Vergne Berolo. Montaje: ZDNet-SiteBuilder. Derechos Reservados ©. Propiedad de Amerilatina Inc. Miami, Fl. y Editorial Ave Viajera Ltda ® - Bogotá, Colombia S.A.---El contenido, diseño, y Nombres "Gruta Virtual Latinoamericana"® y "Ave Viajera"® son de propiedad intelectual de Editorial Ave Viajera. Se permite redirigir este sitio por correo electrónico. Prohibida su reproducción no autorizada. ©.2002