85 Años deshojando CalendariosBiografia AutorizadaBerolo en la Voz de José Saz/Audio VideosQUE NO SE DIGARepentismo al amanecerJornada al interior de la mente amenazada.Redescubriendo la FelicidadALBORADAUN MINUTO DE POESIAVOCES DE ESPERANZATRILOGIA DE ESPERANZA CON INTERMEDIO DE CEGUERA¡Buenos dias mundo! EL LIBRO DE LA ESPERANZAMEDITACIONES PANDEMICAS¡BUENOS DIAS MUNDO!BUENOS DIAS MUNDO CECILIA LAMPREA DE GUZMANDetengan el mundo... Ya no es como antes...Trapos RojosAngeles TerrenalesFrases Memorables en Buenos dias MundoHacia Horizontes de PazLas Cosas Simples de la VidaAmaneci pintando nubesDesvelos al amanecer de un nuevo mundoPRESENCIA AUSENTE.Ecos del ayer¡ Este Hombre !Ecce HommoEL VIENTO **SONIA ii!Como llueve Amor ¡Como llueve!Ars amatoria iiArs AmatoriaArs Amatoria*EL NUEVO SIGNIFICADO DEL AMORAve Viajera.MéxicoConversación con Pablo Neruda!Hamlet Ha Muerto! ¡Que Viva Hamlet!Cuento de Cordillera*KoyaanisqatsiMemorias de un Lasallista80 años de penas y alegrías.La Voluntad del abuelo*abueloLa Vida Es Una Joya...La Vie Quel Beau JoyauLa Gota que desbordó mi copaLos secretos del BosqueOtras estaciones ..otros viajes...Plenitud/ Fullness/PlenitudeQuejas de Otoño al oido de la PrimaveraQuijotismo y otras lecturasNo solo de pan vive el hombreBendigo las Diferencias/**POETRY ... POESIA BY JOSEPH BEROLOTime it is for us...Academia virtual de literaturaDIA INTL DEL IDIOMA 2021

Los Derechos de Autor de todos y cada uno de los autores publicados en este portal están protegidos por estatutos y registros editoriales internacionales. ©®

Usted es nuestro visitante No:

TODO RENGLÓN SUBRAYADO ES VINCULO AL CONTENIDO DEL TEMA*

AUDIO DIA INTERNACIONAL DEL IDIOMA 2021

UNILETRAS/ELQUIJOTE.jpg


DIA INTERNACIONAL DEL IDIOMA
1a.Sesión/ Contenido

Foro abierto hasta el 23 de Abril próximo Oprima este vinculo,Gracias.

1. NO ES UN SUEÑO, EDICION VIRTUAL INTERACTIVA  DEL QUIJOTE ORIGiNAL 

2,UNESCO  Decreto.,  

3. Sancho Pannza es quéste SONETO AUDIO

4. LENGUA  Alicia Bernal, Tunja Colombia

5. Ipiniones,  Edda Cavarico, Elias Galati- 

6. DON MIGUEL. Germán A, Mejía Gutiérrez, Cartago Colombia

7. La Palabra Correcta.  Elias Galati  Argentina

8. Llaman las palabras.  Ady Yagur Israel 

9. QUIJOTE  José Daniel Brogin.  Hernando Argentina

10. Al libro, Inés Semillas de Arribas , Monte  Caseiros Argentina

11. Quijote,  Nelly V .B. Forni

12. Oda al, Libro Cristina Montero Argentina

PRÓXIMA EDICIÓN    LOS MILENIOS DE MI LIBRO 


FERIA DEL LIBRO Librería digital de Uniletras. Abril 23 a Mayo 5 2021

Club de Lectores Ave Viajera FERIA VIRTUAL DEL LIBRO 2021


Dia Intl. del Idioma


 Retrato que cuelga en el Salón de Actos de la RAE.

UNILETRAS/RetratRAE.jpg

Fue a través de la UNESCO que se decretó el día 23 de abril ya que en esa fecha se celebra el natalicio o muerte de estos ilustres personajes de la literatura. Esto se logró gracias a la colaboración de la Unión Internacional de Editores y cuyo fin fue, no solo fomentar la cultura y las letras en el mundo, sino también, buscar una manera de proteger la propiedad del derecho de autor.A partir de esta fecha, se busca rendir un homenaje universal a los libros y autores, así como fomentar y descubrir el placer de la lectura, valorar todo el aporte cultural y el libro como instrumento de paz,
El Día Mundial del Libro, tuvo su origen el día 15 de noviembre del año 1995 como una manera de rendir un homenaje a grandes escritores universales .) 

 
* En abril  23 de este año  volverá a oficiarse en la iglesia de las Trinitarias -en donde reposan los restos del escritor- la tradicional misa dedicada a Cervantes.
Desde 1861, la RAE ofrece en este convento madrileño un funeral en memoria del autor
del Quijote y de los académicos fallecidos durante el último año.

 


Insigne palabra pronunciada
De amor, libertad y tolerancia
Inmaculada voz, la respetada
Oración que salva la distancia
mas  si con la vida no es acompañada
al símbolo le quita su prestancia

Elías D. Galati

En el Ensayo del filósofo Giovanni Papini, dice:
"En medio de esa literatura
aristocratica y clasiquizante,
estallo de repente la bomba del "Don Quijote".
Con Don Quijote el realismo plebeyo se contrapuso
a aquel languido y artificioso
idealismo de las clases superiores, destinado
a vencerle definitivamente
despues de tres siglos de guerra invisible.
Con el Don Quijote,
el naturalismo franco y sano,
que se avergüenza de describir mozas
de mesón y campesinos sudados,
se establecio en la literatura.".EDDA  CAVARICO

UNILETRAS/ELQUIJOTE.jpg

Don Quijote en edición virtual electrónica interactiva.
Ebook de la inmortal obra preside con todo su todo su vanguardismo.

UNILETRAS/NUESTRLENGUA.jpg


 

El Día Mundial del Idioma Español 23 de Abril, está destinado a rendir
homenaje a nuestra lengua
,que constituye el medio fundamental de comunicación para más de cuatrocientos
millones de personas en el mundo.
El 23 de Abril se celebra el "Día Mundial del Idioma Español" en honor
al escritor Miguel de Cervantes Saavedra,que murió en ese mismo día en el año 1616. El día del idioma español
se celebra desde el año 1702.


quijotesco.jpg

Sancho Panza es quéste,en cuerpo chico
Pero grande en valor ¡Milagro extraño!
Escudero el más simple y sin engaño
Que tuvo el mundo, os juro y certificio.
 
De ser conde no estuve en un tantico,
Si no conjuraran en su daño
Insolencias y agravios del tacaño
Siglo,que aun no perdonan a un borrico.
 
Sobre él anduvo (con perdón se miente)
Este manso escudero, tras el manso
Caballo Rocinante y tras su dueño.

¡Oh vanas esperanzas de la gente!
¡Cómo pasáis con prometer descanso,
y al fin paráis en sombra, en humo, en sueño..

 

Del Burlador Académico Argamasillesco
a Sancho Panza.
Se  conserva el texto original
del Quijote  klustrado por Doré 

SP.jpg

Aquí yace el caballero
Bien molido y mal andante
A quien llevó Rocinante
Por uno y otro sendero.
 
Sancho Panza el majadero
Yace también juntov a él,
Escudero el más fiel
Que vio el trato* de escudero
 
 
 Del CACHIDIABLO Académico de la Argamasilla, en la sepultura de Don Quijote 

 

NEWLOGO.jpg

UNILETRAS/CULTURALATINOAMERICANA.jpg

LENGUA

Lengua, expresión del alma, lengua, palabra libre
que a cada humana raza su carácter imprime;
lengua que estrecha lazos y es flor de la memoria
lengua esculpida en mármol o en silente oración.
 
Lengua de mis hermanos, lengua de mis ancestros,
de todos los humanos, sus héroes y maestros,
lengua que aflora al rostro como un jardín en flor. 
 
Lengua profunda y clara colmada de proverbios
Lengua en la que se vierten la ciencia y los misterios,
Lengua para los sabios, lengua para los sueños,
Lengua que es savia y vida en plena conjunción.
 
Lengua que narra y guarda las gestas legendarias,
Lengua que eleva el tono vibrante de las arias
Y en la tonada simple es una dulce voz.
 
Lengua para el discurso, la arenga y la oratoria,
Lengua que vive y vuela en cánticos de gloria,
Lengua que pule versos y eterniza la historia,
Lengua que es poesía, embrujo y emoción.
 
Lengua de arrullo y calma, lengua de airado grito,
Lengua que acoge todos los estados del alma,
Lengua para el silencio, la paz, la devoción.

 

 

Lengua de las montañas, de selva, mar y rio
Lengua de mis entrañas, de todo lo querido,
de hogar, de cuna y mesa, y palomar y nido,
de juegos infantiles, de salero y canción.
 
Lengua de los letrados en códigos y leyes,
Lengua de protocolos, de plebeyos y reyes
Lengua para el avaro, el justo o el ladrón.  
 
Lengua del desterrado y lengua del cautivo
que en la distancia teje recuerdos como nidos
que abraza con afecto como el mejor amigo
y en el oído suena como una bendición.
 
Lengua que danza y ríe, que la belleza exalta
que en la tristeza calma y en el dolor redime
y es suave refrigerio al hambre y al calor.
 
Lengua que es un destello de luz en los abismos,
que muestra derroteros de luz a los arcanos,
Lengua, eco viviente del Verbo Soberano
que orquesta la Divina Palabra del Cantor.
-------------
Yamile Alberd. (Colombiana)
Abril 23 de 2020.

 

UNILETRAS/quijoesentado.jpg

DON MIGUEL

 

En la soledad de una tétrica celda,
en compañía de ratas y alimañas,
caído allí, esa fue su desgracia,
escribió su Quijote de la Mancha.
 
Loco o cuerdo quién puede decirlo,
divagó su mente en medio de la chifladura?
O producto es de haberlo meditado
¡ Vaya Ud. a saberlo ! si esto fue su locura.
 
Lecciones profundas surgidas de mente febril,
épicas batallas en pro de la justicia.
Caballerosas actitudes ante bellas Dulcineas,
a todas ellas concebía de carácter núbil.

 

Que de amarguras ocasiónale al fiel Sancho,
poniéndole también al borde de la locura,
trasegando juntos la Mancha a lo largo y a lo ancho
no faltó en ellos un poco de dulzura.
 
Fueron las paredes de la sórdida mazmorra,
cual pantallas donde de su mente proyectaba
el resultado de su grandiosa loca cordura,
que a la postre a la humanidad legaba.
 
Loco o cuerdo, delirante de emociones,
en sus líneas dibujó de los caballeros los modelos,
que más locos que cuerdos, el mundo, las naciones,
inconscientes, para ellos han dejado de serlo.
 
Germán A. Gutiérrez M.
Abril 08 de 2016

 

 

 

UNILETRAS/marieta3.jpg

LA PALABRA CORRECTA

Nuestro idioma es prolífico, y sus fonemas son muchos, logrando una maravillosa combinación de sentidos y conceptos muy amplios,
que prácticamente señalan y diferencian los términos y su significado.
Pero existen dos problemas en cuanto al uso del lenguaje, más allá que la historia ha demostrado
que el idioma lo hace la gente,en especial el habla del pueblo.
Uno es el uso correcto de la significación, es decir que el significado de la palabra coincida con el significante,
y el otro es el empleo correcto de los términos, en su verdadera acepción y/o acepciones, y en la exacta vocalización y enumeración de los símbolos,
las letras, que lo componen.
Es común en nuestro idioma, como en muchos otros, usar términos con un significado que no es el propio, como
también emplear términos con letras cambiadas, o inflexiones que no son las correctas tanto en su pronunciación como en su declinación.
El uso del lenguaje tiene normas que abarcan tanto a la significación como a los símbolos, y que deben respetarse, porque el uso común
y la acepción aceptada son elementales para la comunicación humana.
Un lenguaje usado correctamente permite expresar y escuchar exactamente lo que se quiere decir, y permite una comprensión exacta de lo dicho.
Es cierto que la historia ha demostrado que si bien el idioma hace al pueblo, puesto que es una de sus condiciones básicas, también
es el pueblo el que hace el idioma, en su uso corriente, en su aplicación y en los cambios sucedidos durante las generaciones de hablantes.
No obsta sin embargo al buen hablar y al respeto de las reglas lingüísticas y de la semántica.
Podemos hacer una interpretación más profunda, quizás acotada, parcial pero importante del uso del lenguaje.
En principio señalar que la adhesión al mismo, es simultáneamente, la adhesión y al acatamiento a las convenciones
y normas sociales preestablecidas.
Una buena interpretación de la teoría del lenguaje señalará, que no es casual el uso de los fonemas, en relación a su representación,
y que casi siempre se aplican por situaciones reales, fácticas, de la naturaleza o de la vida del hombre, que la señalan con mayor precisión.
Ejemplos sobran en todas las lenguas e idiomas que pululan por nuestro planeta.
Por eso usar las palabras en su sentido correcto y sin desvíos, es tambíen respetar el consenso social.
Así como la falta de conocimiento de la lengua, hace a la poca comprensión de la realidad, y de las relaciones humanas,
el desvío del fonema y de su significado, hace a la buena relación y entendimiento entre las personas.
¿Por qué se debe hablar correctamente?
Porque es lo que se espera y es lo que permite que todos nos entendamos sin dificultades y sin problemas.
También la historia muchas veces trágicamente, nos ha señalado realidades provocadas por la falta de sustento real a los vocablos.
Baste como ejemplo señalar que si el concepto de libertad, es entendido por la clase dominante o gobernante, como restrictivo,
 no el modo amplio que se debe usar, la realidad señalará que la libertad estará restringida a lo que sea asignado por quien la detenta.
Entonces aquello que la gente entienda por libertad, no será la que tendrá, puesto que hay un concepto distinto en la acepción.
Muchos otros casos podemos señalar en los cuales las diferencias al principio sutiles se convierten en irreconciliables.
La segunda cuestión, el empleo de términos con letras cambiadas o inflexiones que no son las correctas, hace a una confusión
no sólo de los términos sino también de la realidad a la que se apunta con ellos, y dispara una incomprensión social.
El buen uso del lenguaje significa el respeto y el amor no sólo por los símbolos sino por lo que ellos representan.
Significa en última instancia el respeto y el amor al hombre, al semejante, al universo y a la humanidad.
 

Elias D. Galati

AL LIBRO
 
 
(en su día: 23 de abril)
 
Tras los siglos, la civilización
plasmó en ti su historia.
Cultivas al hombre
desde su más tierna edad,
como alimento espiritual.
Le ofreces tu caudal instructivo,
cultural, artístico, científico...
para satisfacer necesidades y preferencias.
Invalorable compañero
en horas de ocio y soledad,
todo lo soportas sin queja:
desde maltrato, hasta polvo y humedad
en los anaqueles de una biblioteca...
Y sigues dando lo mejor de ti,
a la espera de que alguien te rescate
del amarillento olvido
al que fuiste condenado.
Libro amigo:
Que sepamos corresponder
a tu nobleza y desinterés
con igual generosidad.
Que nunca dejemos de beber
en tu inagotable fontana,
que nutre y eleva la mente,
perfumando el alma...
Inés Arribas de Araujo- Argentina

 

 

LLAMAN LAS PALABRAS
 
Palabras llaman desde lejos
atravezando puentes divinos.
tienen alas cual aves alegres
que acercan coros de niños.
 
Gracia que es verso del canto
sonidos que llaman con su eco,
a la paz entre seres humanos
que plasman bardos de alma.
Palabras que redimen guerras
hambres en el mundo que hiere,
a veces detienen las batallas
otras , fronteras que dividen.
 
Llaman las palabras sufridas
anhelando que la guerra cese ,
ellas parecen acercar a seres
en este mundo que desangra.
 
Palabras que llaman  sueños
otras a ilusiones vanas,
por eso llamo con pasión
al sosiego entre los pueblos.. 

Ady Yagur

UNILETRAS/DULCINEA.jpg

QUIJOTE
 
Un día desperté de los sueños
como el Quijote de la Mancha,
aquellos que había creado
mientras duró mi infancia.
 
Fué la realidad tan dura
como el Caballero sin espada,
quería ser aquello
y no tenía nada.
 
Es la ambición un sueño
de los avartos un credo,
pude vivir con ambiciones
sin ambicioso serlo.
 
Encendí cuatros cirios
que alumbran mis desvelos,
con el esfuerzo de mis manos
construí un hornero,
 
que no tiene las paletas
de los molinos de viento,
pero será el castillo
de nuestro reino.
 
Los versos que escribo,  Sancho,
están llenos de sueños nuevos,
no he logrado todo
pero aún no he muerto.

Daniel Brogin

LENIDA

 

UNILETRAS/BEBECONLIBRO.jpg

 DÍA INTERNACIONAL DEL IDIOMA Y DEL LIBRO 2021
 
¡Oh España! Muchos pueblos americanos, heredamos de ti: raza, cultura, lengua y religión.
Ese legado, amalgamado a lo nativo, dispersó por valles y montañas, llanuras, bosques y montes.
Así, habla, gastronomía, música y costumbres entrelazando con lo originario: sabores, danzas,
sonidos, costumbres, ritos...Hoy, rindo homenaje a la dulzura, riqueza y musicalidad del Idioma Español, como
a los innumerables cultores
que nos legaron su expresión escrita, para deleite del espíritu.
En la figura de don Miguel de Cervantes Saavedra, honro a los innumerables escritores inspirados,
que lo enriquecieron
con maravillosas creaciones literarias, tanto en aquella, como en esta tierra.
Además, respeto y admiro a los demás idiomas del mundo, que permiten la comunicación entre los hombres.
Dedico al Libro, un párrafo especial, para destacar que jamás perderá vigencia a través de los siglos.
Pese a que el avance tecnológico lo desplazó un tanto, continúa siendo
fontana inagotable de sabiduría en todos los órdenes de la vida.
El hombre seguirá recurriendo a él para nutrir su intelecto y ampliar los conocimientos.
Inés Arribas de Araujo, Argentina.

UNILETRAS/VUELAALTOPOETa.jpg

Don Quijote
Miró su traje y las armas de Caballero.
No buscó las razones porque persiguió un sueño
que quiso hacer realidad.
Sin importarle las risas de los demás.
buscó su escudero y se lanzó con él
a defender los prisioneros para liberarlos.
No se dio cuenta que fueron aprehendidos.
A los molinos de viento los consideró
como gigantes feroces y se lanzó sobre ellos
para defender al campesinado.
No le importó que las astas lo tiraran al suelo.
Pensó que había sido victorioso.
Mas al conocer que nada logró
prefirió que la muerte lo llevara.
El mundo de los sueños donde se busca
resolver los problemas de los desposeídos
parece que ha quedado dormido sin él...
Nelly v. b. Forni de marina

 

UNILETRAS/ROSAYLIBRO.jpg

ODA AL LIBRO...

 

Cuerpo feliz que fluye entre mis manos,
rostro amado donde contemplo el mundo,
aquí encantados pájaros huyen fugitivos,
mágicos... hacia la región donde no se olvida nada.
 
Flecha en el aire, flauta mágica o cisterna,
brillo de un sol que deslumbra entre mis manos,
caverna que me convoca con su música íntima,
con esa indescifrable llamada de tus labios.
 
Eres la luz de los peces sobre el agua,
mi red de deseos, un espejo donde la luna
se contempla temblando, el resplandor
de mis ojos que pueden deshacerse
cuando la noche o nube se cierran como mano.
 
Quiero ese beso perenne de tus labios-hojas:
como una lenta espina, como una vertiente,
como el resplandor de un ala, un crepitar
de tu luz: flor, risco o duda, o sed o sol,
cuando al alba penetras mis sigilosos párpados.-
 

 

CRISTINA MONTERO.-
ROSARIO-CUNA DE LA BANDERA NACIONAL
REPÚBLICA ARGENTINA.-
de *HOMENAJES*
I.S.B.N. : 987-798-84-223312